Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لم يجلب اى اموال الى المنزل
Bulgarian[bg]
Той не дава пари за къщата.
Bosnian[bs]
On ne donosi novac u kuću.
Czech[cs]
Nepřináší do domu žádný peníze.
Danish[da]
Han skaffer ingen penge til huset.
German[de]
Ich meine, er bringt ja noch nicht mal Geld nachhause.
Greek[el]
Δε φέρνει καθόλου λεφτά στο σπίτι.
English[en]
He brings no money into the house.
Spanish[es]
No trae dinero a la casa.
Estonian[et]
Ta ei too raha sisse.
Persian[fa]
اون هيچ پولي تو اين خونه نمياره!
Finnish[fi]
Eikä hän tienaa rahaa.
French[fr]
Il ne rapporte pas d'argent.
Hebrew[he]
הוא לא מביא כסף לבית.
Croatian[hr]
Mislim, on ne donosi nikakav novac u kuću.
Hungarian[hu]
Nem hoz pénzt a házhoz.
Indonesian[id]
Aku Tahu Dia, Dia Juga Menyumbang Untuk rumah ini..
Italian[it]
Lui non porta soldi in casa.
Japanese[ja]
奴 は 家 に 金 も 納め ねえ
Lithuanian[lt]
jis neparnesa namo pinigu.
Macedonian[mk]
Не е дека носи пари во кукава...
Malay[ms]
Aku Tahu Dia, Dia Juga Menyumbang Untuk rumah ini..
Polish[pl]
Nie to zeby coś zarabiał na dom.
Portuguese[pt]
Ele não traz dinheiro para casa.
Romanian[ro]
Nu aduce nici un ban în casă.
Russian[ru]
Он не приносит в дом деньги.
Slovenian[sl]
Nobenega denarja ne prispeva.
Serbian[sr]
On ne daje ništa novca.
Swedish[sv]
Han bidrar inte med några pengar.
Thai[th]
เขาไม่ได้หาเงินเลยนะ
Turkish[tr]
Eve hiç para getirmiyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ta không kiếm tiền.