Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно е имало обаждане. Някой слуша суинг.
Catalan[ca]
Han denunciat que sentien swing aquí dins.
Czech[cs]
Zdá se, že bylo udáno, že tu někdo bude poslouchat Swing.
Danish[da]
Det lader til, at der har været et opkald. Nogen lytter til swing.
German[de]
Gab wohl einen Anruf, dass hier Swing gehört wird.
Greek[el]
Έγινε μια κλήση, ότι κάποιος ακούει σουίνγκ.
English[en]
It seems there has been a call, Somebody is listening to Swing.
Spanish[es]
Al parecer alguien reporto, de que estaban escuchando Swing.
Hebrew[he]
נראה שהיתה התקשרות אלינו, כי מישהו האזין למוסיקת סווינג.
Croatian[hr]
Netko je prijavio da slušate swing.
Hungarian[hu]
Bejelentés érkezett, hogy swinget hallgatnak.
Dutch[nl]
Er is gemeld dat hier naar swing wordt geluisterd.
Polish[pl]
Doszły mnie słuchy, że ktoś tutaj słucha Swinga.
Portuguese[pt]
Parece que houve uma chamada, alguém está escutando Swing.
Romanian[ro]
Am primit un telefon, că aici, se ascultă Swing...
Russian[ru]
Нам сообщили, что здесь слушают свинг.
Slovak[sk]
Bolo nahlásené, že sa tu počúva swing.
Slovenian[sl]
Prejeli smo klic, da nekdo posluša swing.
Serbian[sr]
Neko je prijavio da slušate sving.
Vietnamese[vi]
Có người báo, đã ai đó đang chơi nhạc Swing.