Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آيريس ، التي لم أنت أخبر الشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Айрис, защо не каза на полицията?
Czech[cs]
Iris, proč jste to neřekla policii?
German[de]
Warum haben Sie das nicht der Polizei gesagt?
Greek[el]
'ιρις, γιατί δεν το είπες στην αστυνομία;
English[en]
Iris, why didn't you tell the police?
Spanish[es]
Iris, ¿por qué no se lo dijo a la policía?
Finnish[fi]
Iris, mikset kertonut poliisille?
French[fr]
Iris, vous auriez dû en parler à la police.
Hebrew[he]
איריס, למה לא לספר למשטרה?
Croatian[hr]
Iris, zašto nisi rekla policiji?
Hungarian[hu]
Iris, miért nem szól erről a rendőrségnek?
Italian[it]
Iris, perchè non l'hai detto alla polizia?
Dutch[nl]
Had dat aan de politie verteld.
Polish[pl]
Dlaczego nie powiedziałaś policji?
Portuguese[pt]
Iris, por que você não contou à polícia?
Romanian[ro]
Iris, de ce n-ai spus poliţiei?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi povedala policiji?
Serbian[sr]
Зашто ниси рекла полицији?
Swedish[sv]
Varför sa du inget till polisen?
Turkish[tr]
Iris, neden bunu polise söylemedin?