Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o vztahy se sousedními zeměmi, zpráva navrhuje trojstranný dialog: EU-Rusko-Ukrajina.
Greek[el]
Όσον αφορά τις οικονομικές σχέσεις με γείτονες χώρες, η έκθεση προτείνει τριμερή διάλογο ΕΕ-Ρωσίας-Ουκρανίας.
English[en]
As for economic relations with neighbouring countries, the report suggests a three-way dialogue: EU-Russia-Ukraine.
Spanish[es]
En cuanto a las relaciones económicas con los países vecinos, en el informe se sugiere un diálogo tripartito: UE-Rusia-Ucrania.
Estonian[et]
Majandussuhete osas naaberriikidega soovitatakse raportis ELi, Venemaa ja Ukraina kolmepoolset dialoogi.
Finnish[fi]
Taloussuhteisiin naapurimaiden kanssa mietinnössä ehdotetaan kolmenvälistä vuoropuhelua: EU:n, Venäjän ja Ukrainan.
French[fr]
S'agissant des relations économiques avec les pays voisins, le rapport propose un dialogue tripartite: UE-Russie-Ukraine.
Hungarian[hu]
A szomszédos országokkal fenntartott gazdasági kapcsolatokat illetően a jelentés egy háromoldalú párbeszédet javasol az Európai Unió, Oroszország és Ukrajna között.
Italian[it]
Per quanto riguarda le relazioni economiche con i paesi vicini la relazione suggerisce un dialogo in tre direzioni, UE-Russia-Ucraina.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie ekonominius santykius su kaimyninėmis šalimis, pranešime siūlomas trijų būdų dialogas: ES, Rusija ir Ukraina.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ekonomiskajām attiecībām ar kaimiņvalstīm ziņojumā ierosināts īstenot trīsvirzienu dialogu starp Eiropas Savienību, Krieviju un Ukrainu.
Dutch[nl]
Voor wat de economische betrekkingen met de nabuurlanden betreft, stelt het verslag een driepartijengesprek voor: EU - Rusland - Oekraïne.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o stosunki gospodarcze z krajami sąsiadującymi, w sprawozdaniu sugeruje się trójstronny dialog pomiędzy Unią Europejską, Rosją i Ukrainą.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às relações económicas com os países vizinhos, o relatório sugere um diálogo a três: UE, Rússia e Ucrânia.
Slovak[sk]
Čo sa týka vzťahov so susednými krajinami, správa navrhuje trojstranný dialóg: EÚ-Rusko-Ukrajina.
Slovenian[sl]
Za gospodarske odnose s sosednjimi državami pa poročilo predlaga trostranski dialog med EU, Rusijo in Ukrajino.
Swedish[sv]
När det gäller de ekonomiska förbindelserna med grannländerna föreslår man en trepartsdialog i betänkandet: mellan EU, Ryssland och Ukraina.