Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант Реджинал Уелар се явява на пост, госпожо.
Czech[cs]
Seržant Reginald Weller se hlásí do služby, madam.
German[de]
Sergeant Reginald Weller meldet sich zum Dienst, Ma'am.
Greek[el]
Υπότιτλοι by amela Λοχίας Ρέτζιναλντ Γουίλερ, αναφέρομαι κυρία μου.
English[en]
Sergeant Reginald Weller reporting for duty, ma'am.
Spanish[es]
Sargento Reggie Willow, se presenta ante el deber.
Estonian[et]
Seersant Richard Rotweiller kannab ette teenistusse astumisest, ma'am.
Finnish[fi]
Kersantti Reginald Weller ilmoittautuu palvelukseen.
Croatian[hr]
Narednik Reginald Weller se javlja na dužnost, gospođo.
Italian[it]
Sergente Reggie Willow, pronto al dovere, signora.
Dutch[nl]
Sergeant Riggie Weller meld zich mevrouw.
Polish[pl]
Sierżant Reginald Weller melduje się na służbę, proszę pani.
Portuguese[pt]
Sargento Reggie Weller apresentando-se ao serviço, madame.
Romanian[ro]
Sergent Reggie Willow, prezent la datorie.
Slovenian[sl]
Narednik Regginald Weller se javlja na dolžnost, gospa.
Serbian[sr]
Narednik Reginald Weller se javlja na dužnost, gospođo.
Turkish[tr]
Çavuş Reggie Weller sizi selamlar bayan.