Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد نفس المشروب.
Bulgarian[bg]
И за мен същото.
Bosnian[bs]
Ja ću isto.
Czech[cs]
Dám si to samé.
Danish[da]
Jeg tager én ligedan.
German[de]
Ich nehm dasselbe.
Greek[el]
Θα πάρω το ίδιο.
English[en]
I'll have the same.
Spanish[es]
Tendré lo mismo.
Estonian[et]
Ma võtan sama.
Persian[fa]
منم از همين مي خوام.
Hebrew[he]
אקח את אותו הדבר כמוהו.
Croatian[hr]
Ja ću isto.
Hungarian[hu]
Ugyanazt kérem.
Italian[it]
Prendo lo stesso.
Macedonian[mk]
И за мене исто.
Polish[pl]
Poproszę to samo.
Portuguese[pt]
Vou querer o mesmo.
Romanian[ro]
Beau şi eu ce bea el.
Russian[ru]
Мне тоже самое.
Slovak[sk]
Dám si to isté.
Slovenian[sl]
Isto bom.
Serbian[sr]
Ja ću isto.
Thai[th]
ฉันก็มีเรื่องจะคุยเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ben de aynından alacağım.