Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bybusser og rutebiler købes normalt af offentlige eller private operatører, der driver offentlige transportruter.
German[de]
Die Käufer von Stadt- und Überlandbussen sind in der Regel öffentliche oder private Busunternehmen, die für die Aufrechterhaltung des öffentlichen Personennahverkehrs zuständig sind.
Greek[el]
Τα αστικά και υπεραστικά λεωφορεία κατά κανόνα αγοράζονται από δημόσιες ή ιδιωτικές επιχειρήσεις που εκτελούν τακτικές γραμμές δημόσιων συγκοινωνιών.
English[en]
City and intercity buses are normally bought by public or private operators in charge of scheduled public transport services.
Spanish[es]
Los autobuses urbanos e interurbanos son comprados normalmente por operadores públicos o privados responsables de servicios de transporte público programados.
Finnish[fi]
Kaupunki- ja linjaliikenteen linja-autoja ostavat yleensä julkiset tai yksityiset liikennöitsijät, jotka vastaavat aikataulun mukaisesta julkisesta liikenteestä.
French[fr]
Les autobus urbains et interurbains sont généralement achetés par des opérateurs publics ou privés chargés de services de transports publics de ligne.
Italian[it]
Gli autobus urbani ed interurbani sono di norma acquistati da operatori pubblici o privati di servizi di trasporto pubblico di linea.
Dutch[nl]
Stads- en streekbussen worden gewoonlijk gekocht door exploitanten uit de publieke of particuliere sector die verantwoordelijk zijn voor het geregelde openbaar vervoer.
Swedish[sv]
Stads- och linjetrafikbussar köps normalt av offentliga eller privata aktörer som ansvarar för att tillhandahålla reguljära kollektivtrafiktjänster.