Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And, worst of all... The love that refuses to give up on us.
Finnish[fi]
Kaikkein pahin - on rakkaus, joka kieltäytyy luopumasta meistä.
Croatian[hr]
I najgore od svega ljubav koja nikada ne odustaje od nas.
Hungarian[hu]
És a legrosszabb... a szerelem, ami elutasítja, hogy lemondjanak rólunk.
Italian[it]
E... il peggiore di tutti... l'amore, che rifiuta di darsi per vinto.
Dutch[nl]
En, het ergste... de liefde die ons niet op wil geven.
Polish[pl]
/ I najgorsza z wszystkiego... / Miłość, która nie zamierza / z nas rezygnować.
Portuguese[pt]
E... pior que tudo... o amor que recusa abdicar de nós.
Serbian[sr]
I najgore od svega ljubav koja nikada ne odustaje od nas.
Swedish[sv]
Och det allra värsta är kärleken som vägrar ge upp hoppet om oss.