Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er forkert at tro, at man nemt og smertefrit kan styre sporten gennem lovbestemmelser og cirkulærer.
Greek[el]
Είναι σφάλμα να πιστεύουμε ότι η διαχείριση του αθλητισμού μέσων κανόνων και εγκυκλίων αποτελεί μία αργομισθία.
English[en]
Managing sport by means of regulations and circulars is no easy matter.
Spanish[es]
Resulta erróneo creer que gestionar el deporte a través de reglamentos y circulares sería fácil.
Finnish[fi]
On väärin kuvitella, että urheilun johtaminen sääntöjen ja kiertokirjeiden avulla olisi laiskanvirka.
French[fr]
Il serait faux de croire que gérer le sport au travers de règlements et de circulaires serait une sinécure.
Dutch[nl]
Het zou verkeerd zijn te denken dat het makkelijk is sport aan de hand van verordeningen en rondzendbrieven in goede banen te leiden.
Portuguese[pt]
Seria erróneo pensar que é fácil gerir o desporto por via de regulamentos e de circulares.
Swedish[sv]
Det skulle vara fel att tro att det är lätt att administrera sport och idrott med regelverk och cirkulärskrivelser.