Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклето гласово набиране.
Czech[cs]
Debilní hlasové vytáčení.
German[de]
Verdammte Sprach-Wahl.
Greek[el]
Καταραμένη φωνητική πληκτρολόγηση.
English[en]
Damn voice dial.
Spanish[es]
Maldita marcación por voz.
French[fr]
Satanée numérotation vocale.
Hebrew[he]
חיוג קולי ארור.
Croatian[hr]
PROKLETO BIRANJE GLASOM.
Hungarian[hu]
Átkozott hangtárcsázás.
Italian[it]
Dannata ricerca vocale!
Dutch[nl]
Stomme spraakherkenning.
Polish[pl]
Cholerne wybieranie głosowe.
Portuguese[pt]
Raios partam a marcação por voz.
Romanian[ro]
A naibii, apelare vocala.
Russian[ru]
Чертов голосовой набор.
Slovenian[sl]
Prekleto glasovno klicanje.
Serbian[sr]
Prokleto biranje glasom.
Swedish[sv]
Satans röstuppringning.
Turkish[tr]
Kahrolası sesli arama.