Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ AUSTRALIË: Don Maclean, 77, het nog ’n werksweek van 40 uur.
Amharic[am]
▪ አውስትራሊያ:- አሁንም በሳምንት 40 ሰዓት የሚሠራው የ77 ዓመቱ ዶን ማክሌን
Arabic[ar]
▪ اوستراليا: دون ماكلين، ٧٧ سنة، لا يزال يعمل ٤٠ ساعة في الاسبوع.
Bemba[bem]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, uuli ne myaka 77, acili alabomba amaawala 40 cila mulungu.
Bulgarian[bg]
▪ АВСТРАЛИЯ: Дон Маклейн, на 77 години, все още работи по 40 часа седмично.
Cebuano[ceb]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77, nagtrabaho gihapon ug 40-oras kada semana.
Czech[cs]
▪ AUSTRÁLIE: Don MacLean, kterému je 77 let, dosud pracuje 40 hodin týdně.
Danish[da]
■ AUSTRALIEN: Don MacLean, 77, arbejder stadig 40 timer om ugen.
German[de]
▪ AUSTRALIEN: Don MacLean, 77, noch berufstätig mit einer 40-Stunden-Woche
Ewe[ee]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean si xɔ ƒe 77 gawɔa dɔ gaƒoƒo 40 kwasiɖa ɖesiaɖe.
Greek[el]
▪ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ: Ντον Μακ Λιν, 77 χρονών, εξακολουθεί να εργάζεται 40 ώρες την εβδομάδα.
English[en]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77, still works a 40-hour week.
Estonian[et]
▪ AUSTRAALIA. Don MacLean, 77-aastane, töötab veelgi 40 tundi nädalas:
Finnish[fi]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77, tekee yhä ansiotyötä 40 tuntia viikossa.
French[fr]
▪ AUSTRALIE : Don MacLean, 77 ans, travaille toujours 40 heures par semaine.
Hebrew[he]
▪ אוסטרליה: דון מקלין, בן 77, עדיין עובד 40 שעות שבועיות:
Hiligaynon[hil]
▪ AUSTRALIA: Si Don MacLean, 77, nagatrabaho gihapon sing 40 ka oras kada semana.
Croatian[hr]
▪ AUSTRALIJA: Don MacLean, 77 godina, još uvijek radi 40 sati tjedno
Hungarian[hu]
▪ AUSZTRÁLIA: Don MacLean, 77 éves, és még mindig 40 órát dolgozik hetente.
Indonesian[id]
▪AUSTRALIA: Don MacLean, 77 tahun, masih bekerja 40 jam seminggu.
Igbo[ig]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, onye dị afọ 77, ka na-arụ ọrụ ruo awa 40 kwa izu.
Iloko[ilo]
▪AUSTRALIA: Ni Don MacLean, 77, ket agtartrabaho pay laeng iti 40-nga-oras iti kada lawas.
Italian[it]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean ha 77 anni e lavora ancora 40 ore la settimana.
Japanese[ja]
■ オーストラリア: 77歳のドン・マクレアンは今でも週40時間働いています。
Georgian[ka]
77 წლის დონ მაკლინი, დღესაც 40 საათს მუშაობს კვირაში.
Korean[ko]
▪ 오스트레일리아: 돈 매클린은 77세이며, 아직도 일주일에 40시간씩 일한다.
Lithuanian[lt]
▪ AUSTRALIJA. Donas Maklanas, 77 metų, vis dar dirbantis po 40 valandų per savaitę:
Malagasy[mg]
▪ AOSTRALIA: Mbola miasa mandritra ny 40 ora isan-kerinandro i Don MacLean, 77 taona.
Macedonian[mk]
▪ АВСТРАЛИЈА: Дон Меклин, 77-годишен, сѐ уште работи 40 часа седмично.
Norwegian[nb]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77 år, arbeider fremdeles 40 timer i uken.
Dutch[nl]
▪ AUSTRALIË: Don MacLean, 77, werkt nog steeds veertig uur per week.
Nyanja[ny]
▪ KU AUSTRALIA: Don MacLean, amene ali ndi zaka 77 amagwirabe ntchito kwa maola 40 mlungu uliwonse.
Panjabi[pa]
▪ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ: 77 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਡੋਨ ਮੈਕਲੇਨ ਅਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ 40 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77 lat, nadal pracuje 40 godzin w tygodniu.
Portuguese[pt]
▪ AUSTRÁLIA: Don MacLean, 77 anos, que ainda trabalha 40 horas por semana.
Romanian[ro]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77 de ani şi încă lucrează 40 de ore pe săptămână:
Russian[ru]
▪ АВСТРАЛИЯ. Дон Маклин (77 лет, по-прежнему работает 40 часов в неделю):
Slovak[sk]
▪ AUSTRÁLIA: Don MacLean, 77 rokov, stále pracuje 40 hodín v týždni.
Slovenian[sl]
▪ AVSTRALIJA: Don MacLean (77) še vedno dela 40 ur na teden.
Shona[sn]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, ane makore 77, achiri kushanda kwemaawa 40 pavhiki.
Serbian[sr]
▪ AUSTRALIJA: Don Maklan, 77 godina, još uvek radi 40 sati sedmično.
Southern Sotho[st]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean ea lilemo li 77, o ntse a sebetsa lihora tse 40 ka beke.
Swedish[sv]
▪ AUSTRALIEN: Don MacLean. 77 år. Arbetar fortfarande 40 timmar i veckan.
Swahili[sw]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, mwenye umri wa miaka 77, bado anafanya kazi kwa muda wa saa 40 kila juma.
Congo Swahili[swc]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, mwenye umri wa miaka 77, bado anafanya kazi kwa muda wa saa 40 kila juma.
Tagalog[tl]
▪ AUSTRALIA: Si Don MacLean, 77, ay nagtatrabaho pa rin ng 40-oras sa isang linggo.
Tswana[tn]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77, o sa ntse a bereka diura di le 40 ka beke.
Tok Pisin[tpi]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, 77, i mekim yet wok inap 40 aua long olgeta wik.
Tsonga[ts]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean la nga ni malembe ya 77, wa ha swi kota ku tirha tiawara ta 40 hi vhiki.
Twi[tw]
▪ AUSTRALIA: Don MacLean, wadi mfe 77, na ɔda so ara de nnɔnhwerew 40 yɛ adwuma dapɛn biara.
Vietnamese[vi]
▪ ÚC: Don MacLean, 77, vẫn còn làm 40 giờ một tuần.
Xhosa[xh]
▪ EOSTRELIYA: UDon MacLean, oneminyaka engama-77 ubudala, usasebenza iiyure ezingama-40 ngeveki.
Yoruba[yo]
▪ ỌSIRÉLÍÀ: Don MacLean, ẹni ọdún mẹ́tàdínlọ́gọ́rin, ó ṣì ń ṣiṣẹ́ fún ogójì wákàtí lọ́sẹ̀.
Chinese[zh]
▪ 澳大利亚:唐·麦克莱恩,77岁,每周仍然工作40小时。
Zulu[zu]
▪ E-AUSTRALIA: UDon MacLean, oneminyaka engu-77 ubudala, usasebenza amahora angu-40 ngesonto.