Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسلط تقرير بوتون الضوء على أهمية هذه اللجان الرئيسية الثلاث، التي ينبغي أن يقتصر تشكيلها على المديرين المستقلين بالنسبة للجنتي المرتبات والترشيحات، أما لجنة مراجعة الحسابات فينبغي أن تتألف بأغلبية الثلثين من المديرين المستقلين.
English[en]
The Bouton Report highlights the importance of these three key Committees, which should be composed exclusively of independent Directors, for both the Remuneration and the Nominating Committees, and with a two-thirds majority of independents for the Audit Committee.
Spanish[es]
El informe Bouton pone de relieve la importancia de estos tres comités clave, que deben estar compuestos exclusivamente de consejeros independientes, en el caso del Comité de Remuneraciones y del Comité de Nombramientos, y de una mayoría de dos tercios de consejeros independientes en el caso del Comité de Auditoría.
French[fr]
Le rapport Bouton met l’accent sur l’importance de ces trois comités clefs, qui devraient être composés exclusivement – Comité des rémunérations et Comité des nominations – ou aux deux tiers – Comité d’audit – d’administrateurs indépendants.
Russian[ru]
Важность этих трех ключевых комитетов особо выделяется в докладе Бутона, где говорится о необходимости включения в состав комитетов по вознаграждениям и назначениям только независимых членов Совета директоров, а также о необходимости обеспечения того, чтобы в составе комитета по аудиту независимые члены Совета директоров имели большинство в две трети голосов.
Chinese[zh]
《Bouton报告》认为,这三个关键委员会非常重要,其中,薪酬和提名委员会应当完全由独立董事组成,在审计委员会中,独立董事应当占三分之二多数。《