Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Christa NICKELS, som er formand for det tyske parlaments udvalg for andragender, aflagde besøg hos den europæiske ombudsmand den 13. februar 1996.
German[de]
Frau Christa NICKELS, Vorsitzende des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages, besuchte den Bürgerbeauftragten am 13. Februar.
Greek[el]
Η κ. Christa NICKELS, Πρόεδρος της Επιτροπής Αναφορών της Γερμανικής Bundestag, επισκέφτηκε το Διαμεσολαβητή στις 13 Φεβρουαρίου 1996.
English[en]
Mrs Christa NICKELS, Chairman of the Petitions Committee of the German Bundestag, visited the European Ombudsman on 13 February.
Spanish[es]
La Sra. Christa NICKELS, Presidenta de la Comisión de Peticiones del Bundestag alemán, visitó al Defensor del Pueblo europeo el 13 de febrero.
Finnish[fi]
Saksan liittopäivien vetoomusvaliokunnan puheenjohtaja Christa NICKELS vieraili Euroopan oikeusasiamiehen luona 13. helmikuuta.
French[fr]
Mme NICKELS, présidente de la commission des pétitions du Bundestag, a rendu visite au Médiateur européen le 13 février.
Italian[it]
La Sig.ra Christa NICKELS, presidente della commissione per le petizioni del Bundestag tedesco, ha reso visita al Mediatore europeo il 13 febbraio 1996.
Dutch[nl]
Mevrouw Christa NICKELS, voorzitter van de Commissie verzoekschriften van de Duitse Bundestag, bezocht de Europese Ombudsman op 13 februari.
Portuguese[pt]
A Sra. Christa NICKELS, Presidente da Comissão das Petições do Parlamento da República Federal da Alemanha, visitou o Provedor de Justiça Europeu, em 13 de Fevereiro.
Swedish[sv]
Christa NICKELS, ordförande i utskottet för framställningar i tyska Bundestag, besökte den europeiska ombudsmannen den 13 februari.