Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد المشاركون في عملية كيمبرلي اجتماعات عاما في غاتينو، كيبيك، في الفترة من 27 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ (نظام الشهادات).
English[en]
The participants of the Kimberley Process met in plenary in Gatineau, Quebec, from 27-29 October 2004, to review progress on the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS).
Spanish[es]
Los participantes en el Proceso de Kimberley celebraron una reunieron plenaria del 27 al 29 de octubre de 2004 en Gatineau (Quebec) para examinar los progresos registrados en la aplicación del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley.
French[fr]
Les participants au Processus de Kimberley se sont réunis en séance plénière à Gatineau (Québec) du 27 au 29 octobre 2004, pour passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Système international de certification des diamants bruts établi par le Processus de Kimberley.
Russian[ru]
Участники Кимберлийского процесса провели 27–29 октября 2004 года в Гатино, Квебек, Пленарное совещание для обзора хода внедрения Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса (ССКП).
Chinese[zh]
金伯利进程参加方2004年10月27日至29日在魁北克加蒂诺举行了全体会议,审查金伯利进程证书制度(金伯利制度)的执行进展情况。