Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни заведе право при Карос.
Greek[el]
Θα μας oδηγήσει στov Kάρoς, αλλά βάλε vα τov παρακoλoυθoύv εvαλλάξ και παράλληλα.
English[en]
This asshole will lead us straight to Karos, but you're gonna put rotating parallels on him.
Spanish[es]
Este estúpido nos llevará directamente a Karos, pero le pondrán dispositivos giratorios.
Finnish[fi]
Persreikä vie meidät Karosin luo, mutta varjostajien on toimittava pareittain.
French[fr]
Ce trou du cul va nous emmener direct chez Karos, mais tu vas lui mettre un détecteur aussi.
Hungarian[hu]
Ez a seggfej elvezet Karoshoz, de kövessétek felváltva.
Indonesian[id]
Bajingan ini akan membawa kita langsung ke Karos, tapi kau akan menempatkan dirimu sejajar pada dirinya.
Italian[it]
Questo coglione ci portera'da Karos dovrai mettergli delle volanti addosso.
Dutch[nl]
Die klootzak zal ons recht naar Karos leiden maar wel overlappend in rondjes.
Polish[pl]
Ten dupek doprowadzi nas do Karosa, ale trzeba bardzo uważać.
Portuguese[pt]
Este idiota vai levar-nos direitinho ao Karos, mas vamos ter de o seguir à distância.
Romanian[ro]
Nemernicul ăsta o să ne ducă direct la Karos, dar o să trebuiască să-l urmăriţi de la distanţă.
Slovenian[sl]
Kreten nas bo pripeljal naravnost do Karosa, menjajte se pri zasledovanju.
Serbian[sr]
Odvešće nas direktno do Karosa, ali morate da budete diskretni. Ne uobičajena pratnja.
Swedish[sv]
Den jäveln kommer att leda oss till Karos, men använd roterande team.
Turkish[tr]
Bu pislik bizi Karos'a götürecek ama takipteki ekipler rotasyon yapsın.
Vietnamese[vi]
Tên khốn này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến Karos, nhưng các anh phải luân phiên song song.
Chinese[zh]
这个 混蛋 将 带领 我们 直奔 卡罗斯 , 但 你 会 放 旋转 在 他 身上 的 相似之处 。