Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men resultaterne, i form af indvirkning paa eksisterende eller planlagt lovgivning, staar stadigvaek ikke maal med forventningerne.
German[de]
Die Ergebnisse bleiben jedoch, was den Einfluß auf bestehende oder geplante Rechtsakte angeht, weiterhin hinter den Erwartungen zurück.
Greek[el]
Ωστόσο, τα αποτελέσματα όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ισχύουσα ή προβλεπόμενη νομοθεσία εξακολουθούν να μην ανταποκρίνονται στις προσδοκίες.
English[en]
However, the results, in terms of impact on existing or planned legislation, continue to fall short of expectations.
Spanish[es]
Sin embargo, los resultados, desde el punto de vista de la repercusión en la legislación actual o en la prevista, siguen sin estar a la altura de lo esperado.
Finnish[fi]
Tulokset, joiden pitäisi näkyä vaikutuksena nykyiseen tai suunniteltuun lainsäädäntöön, eivät kuitenkaan edelleenkään yllä odotusten tasolle.
French[fr]
Toutefois, les effets sur la législation existante ou à venir ne sont pas encore à la hauteur des attentes exprimées.
Dutch[nl]
Wat het effect op de bestaande en geplande wetgeving betreft, zijn de resultaten echter nog altijd teleurstellend.
Portuguese[pt]
Todavia, os resultados em termos de impacto sobre a legislação existente ou prevista continuam a ser insuficientes.
Swedish[sv]
Resultaten för befintlig och planerad lagstiftning har dock inte uppfyllt förväntningarna.