Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
(b) Mɛni sane bimihi a he wa ma susu ngɛ munyu nɛ ɔ mi?
Afrikaans[af]
(b) Watter vrae sal ons in hierdie artikel beantwoord?
Southern Altai[alt]
б) Бу јӧрмӧлдӧ бис нени шӱӱжерис?
Alur[alz]
(b) I thiwiwec maeni wabidwoko wang’ penji ma kani?
Arabic[ar]
(ب) مَاذَا تُنَاقِشُ هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةُ؟
Aymara[ay]
1) ¿Kunansa Diosan servirinakapajj mayjäpjje?
Azerbaijani[az]
b) Bu məqalədə hansı sualları müzakirə edəcəyik?
Bashkir[ba]
б) Был мәҡәләлә ниндәй һорауҙар ҡараласаҡ?
Basaa[bas]
(b) Mambe mambadga di ga timbhe munu yigil ini?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hapot an sisimbagon niyato sa artikulong ini?
Bemba[bem]
(b) Mepusho nshi twalayasuka muli cino cipande?
Bulgarian[bg]
б) Какви въпроси ще обсъдим?
Bini[bin]
(b) De inọta ne ima khian zẹ ewanniẹn yi vbe ako iruẹmwi na?
Bangla[bn]
(খ) এই প্রবন্ধে আমরা কোন প্রশ্নগুলোর উত্তর নিয়ে আলোচনা করব?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Bia zu bi biyalane ya minsili mivé ayé’é di?
Belize Kriol English[bzj]
(b) Weh kweschanz wi wahn ansa eena dis aatikl?
Catalan[ca]
b) Quines preguntes analitzarem?
Garifuna[cab]
b) Kaba álügüdahani wóunaba lidan arütíkulu le?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achkë kʼutunïk xkeqaqʼalajsaj chpan re tzijonem reʼ?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pangutana ang atong tubagon niining artikuloha?
Czech[cs]
b) Na jaké otázky si odpovíme?
Chol[ctu]
b) ¿Chuqui tac ti cʼajtiya mi caj lac jacʼ ti ili temaj?
Chuvash[cv]
ӑ) Эпир мӗнле ыйтусене пӑхса тухӑпӑр?
Danish[da]
(b) Hvilke spørgsmål vil vi få svar på i denne artikel?
German[de]
(b) Um welche Fragen geht es jetzt?
East Damar[dmr]
(b) Mâ dîde da nî ǃeream?
Duala[dua]
(b) Njika myuedi di malano̱ jalabe̱ o din jokwa e?
Jula[dyu]
b) An bena ɲiningali jumanw lo jaabi barokun nin na ?
Ewe[ee]
(b) Biabia kawo mee míadzro le nyati sia me?
Efik[efi]
(b) Mme mbụme ewe ke idibọrọ ke ibuotikọ emi?
Greek[el]
(β) Σε ποιες ερωτήσεις θα απαντήσουμε σε αυτό το άρθρο;
English[en]
(b) What questions will we answer in this article?
Spanish[es]
b) ¿Qué preguntas vamos a contestar en este artículo?
Estonian[et]
b) Milliseid küsimusi me arutama hakkame?
Persian[fa]
ب) در این مقاله به چه سؤالاتی پاسخ میدهیم؟
Finnish[fi]
b) Mihin kysymyksiin saamme vastauksen?
Fijian[fj]
(b) Na taro cava eda na veivosakitaka ena ulutaga qo?
Fon[fon]
(b) Nùkanbyɔ tɛ lɛ mǐ ka na mɔ xósin na ɖò xota elɔ mɛ?
French[fr]
b) À quelles questions répondrons- nous dans cet article ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sanebimɔi wɔbaahã hetoo yɛ nikasemɔ nɛɛ mli?
Guadeloupean Creole French[gcf]
b) A ki kèsyon nou kay réponn adan awtik-lasa ?
Gilbertese[gil]
(b) Taekin titiraki aika ti na kaekai n te kaongora aei.
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼe porandúpa ñambohováita ko artíkulope?
Gujarati[gu]
(ખ) આ લેખમાં આપણે કયા સવાલોની ચર્ચા કરીશું?
Gun[guw]
(b) Kanbiọ tẹlẹ wẹ mí na na gblọndo na to hosọ ehe mẹ?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe meden meden ngwantarita abokän nibike mike gare jai kukwe ja tötikara nekänti?
Hausa[ha]
(b) Waɗanne tambayoyi ne za a amsa a wannan talifin?
Hindi[hi]
(ख) इस लेख में हमें किन सवालों के जवाब मिलेंगे?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga pamangkot ang sabton naton sa sini nga artikulo?
Hiri Motu[ho]
(b) Inai stadi ai edena henanadai haida do ita haerelaia?
Croatian[hr]
(b) Na koja ćemo pitanja odgovoriti u ovom članku?
Haitian[ht]
b) Ki kesyon n pral reponn nan atik sa a?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdésekre keressük a választ?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ հարցեր ենք քննարկելու այս հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
բ) Ի՞նչ հարցումներ նկատի պիտի առնենք այս յօդուածին մէջ։
Ibanag[ibg]
(b) Anni ira nga pakkiavu i tabbagattam taw nga artikulo?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang akan kita bahas?
Igbo[ig]
(b) Olee ajụjụ ndị anyị ga-aza n’isiokwu a?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti saludsod a sungbatantayo iti daytoy nga artikulo?
Icelandic[is]
(b) Við hvaða spurningum fáum við svör í þessari grein?
Isoko[iso]
(b) Enọ vẹ ma te kẹ iyo rai evaọ uzoẹme nana?
Italian[it]
(b) A quali domande risponderemo in questo articolo?
Japanese[ja]
(イ)神に仕える人たちはどんな特質を示していますか。( ロ)これからどんな点を考えますか。
Georgian[ka]
ა) რით გამოირჩევიან ღვთის მსახურები?
Kamba[kam]
(b) Twĩsũngĩa makũlyo meva ĩsomonĩ yĩĩ?
Kabiyè[kbp]
(b) Tɔm pɔzʋʋ mbʋ yɔɔ ɖɩkaɣ cosuu ñʋʋ kʋnɛ kɩ-taa?
Kabuverdianu[kea]
(b) Ki perguntas nu sta ben responde na es studu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Kʼaru ebʼ li patzʼom tqataw xsumenkil saʼ li tzolom aʼin?
Kongo[kg]
(b) Inki bangiufula beto ta tadila?
Kikuyu[ki]
(b) Tũgwetha macokio ma ciũria irĩkũ gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ?
Kuanyama[kj]
(b) Omapulo elipi hatu ka nyamukula moshitukulwa eshi?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ?
Kaonde[kqn]
(b) Ñanyi mepuzho o tusakukumbula mu uno mutwe?
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Li vê meqaleyê, emê cewabên kîjan pirsan bistînin?
Kwangali[kwn]
(b) Mapuro musinke natu ka limburura mosirongwa esi?
Kyrgyz[ky]
б) Бул макалада кайсы суроолорго жооп алабыз?
Ganda[lg]
(b) Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?
Lingala[ln]
(b) Mituna nini tokotalela?
Lozi[loz]
(b) Ki lipuzo mañi zeluka nyakisisa mwa taba ye?
Lithuanian[lt]
b) Ką šiame straipsnyje aptarsime?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le i bipangujo’ka byotusa kulondolola mu kino kishinte?
Luvale[lue]
(b) Vihula muka navakumbulula muchihande chino?
Lunda[lun]
(b) Malwihwinyi itukwakula muchinu chibaaba?
Luo[luo]
(b) Gin penjo mage ma wadwa nono e sulani?
Latvian[lv]
b) Kādus jautājumus mēs apskatīsim?
Mam[mam]
b) ¿Alkyeqe xjel che tzaqʼwetil quʼn toj xnaqʼtzbʼil lu?
Motu[meu]
(b) Ededia henanadai baita haerelaimu?
Malagasy[mg]
b) Inona avy ny fanontaniana hovaliantsika ato?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) A mauzyo ci yano tumaasuka umu cipande cii?
Macedonian[mk]
б) Кои прашања ќе ги разгледаме во оваа статија?
Malayalam[ml]
(എ) ദൈവ ദാ സർക്കി ട യിൽ നമുക്ക് എന്തു കാണാ നാ കും?
Mongolian[mn]
б) Энэ өгүүллээр ямар асуултыг ярилцах вэ?
Mòoré[mos]
b) Sogs-bʋs la d na n leok sõs-kãnga pʋgẽ?
Marathi[mr]
(ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश्नांवर चर्चा करणार आहोत?
Malay[ms]
(b) Apakah soalan-soalan yang akan kita jawab dalam rencana ini?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
b) ¿Ndáa pregunta ndakuiinyó nu̱ú artículo yóʼo?
Burmese[my]
(ခ) ဒီ ဆောင်းပါး မှာ ဘယ်မေးခွန်းတွေကို ဆွေးနွေး ကြမလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvilke spørsmål skal vi få svar på i denne artikkelen?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(1) ¿Ken techixmatij tiitekipanojkauan Jehová?
North Ndebele[nd]
(b) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni lesi?
Ndonga[ng]
(b) Omapulo geni tatu ka yamukula moshitopolwa shika?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Tlenon tiknankiliskej ipan yejuin tlamachtijli?
Dutch[nl]
(b) Welke vragen gaan we beantwoorden?
South Ndebele[nr]
(b) Sizokuphendula miphi imibuzo esihlokwenesi?
Northern Sotho[nso]
(b) Re tlo araba dipotšišo dife sehlogong se?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tikambirana mafunso ati munkhaniyi?
Nzima[nzi]
(b) Kpuya boni mɔ a yɛbabua wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Enọ ego ya na kpahenrhọ uvuẹn urhomu-ẹmro ọnana?
Oromo[om]
(b) Mata duree kana keessatti gaaffiiwwan kamfaʼiif deebii arganna?
Ossetic[os]
б) Ацы статьяйы цавӕр фарстатӕм ӕркӕсдзыстӕм?
Pangasinan[pag]
(b) Anto ran tepet so ebatan tayo ed sayan artikulo?
Papiamento[pap]
(b) Ki pregunta nos lo kontestá den e artíkulo akí?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woone Froagen woa wie en disen Artikjel beauntwuaten?
Pijin[pis]
(b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi ansarem long disfala study?
Polish[pl]
(b) Na jakie pytania odpowiemy w tym artykule?
Pohnpeian[pon]
(b) Peidek dah kan me kitail pahn sapengala nan iren onop wet?
Portuguese[pt]
(b) Que perguntas responderemos neste estudo?
Rundi[rn]
(b) Ni ibibazo ibihe twihweza muri iki kiganiro?
Romanian[ro]
b) La ce întrebări vom găsi răspuns în acest articol?
Russian[ru]
б) Какие вопросы мы рассмотрим в этой статье?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bibazo turi busuzume muri iki gice?
Sango[sg]
(b) Ahundango ndo wa la e yeke kiri tënë na ni na yâ ti article so?
Sidamo[sid]
(b) Konni birxichira hiikkuri xaˈmuwa xiinxallineemmo?
Slovak[sk]
b) O čom budeme uvažovať v tomto článku?
Slovenian[sl]
b) Na katera vprašanja bomo odgovorili v tem članku?
Samoan[sm]
(e) O ā fesili o le a tatou taliina i lenei mataupu?
Shona[sn]
(b) Mibvunzo ipi yatichapindura munyaya ino?
Songe[sop]
(b) Nkonko kinyi yatukyebe kwisambila mu uno mwisambo?
Albanian[sq]
(b) Cilat pyetje do të marrin përgjigje në këtë artikull?
Serbian[sr]
(b) Na koja pitanja ćemo dobiti odgovor u ovom članku?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu aksi wi o luku na ini na artikel disi?
Swedish[sv]
b) Vilka frågor ska vi få svar på?
Swahili[sw]
(b) Tutajibu maswali gani katika makala hii?
Congo Swahili[swc]
(b) Tutajibu maulizo gani katika habari hii?
Tamil[ta]
(அ) கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இன்று எதற்குப் பேர்போனவர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Lisaun neʼe sei koʼalia kona-ba pergunta saida deʼit?
Tajik[tg]
б) Мо дар ин мақола кадом саволҳоро дида мебароем?
Thai[th]
(ข) เรา จะ คุย กัน เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร บ้าง ใน บทความ นี้?
Tiv[tiv]
(b) Ka mbampin mba nyi se lu nan mlumun sha mi ken ngeren nee?
Turkmen[tk]
b) Biz şu makalada haýsy soraglara serederis?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga tanong ang sasagutin sa artikulong ito?
Tetela[tll]
b) Ambola akɔna wayotokadimola lo sawo nɛ?
Tswana[tn]
(b) Re tla araba dipotso dife mo setlhogong seno?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i te tau tali ‘i he kupu ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi tikambiskanengi mafumbu nanga mu nkhani iyi?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mibuzyo nzi njotutiilange-lange mucibalo eeci?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jastik sjobʼjel oj katikyi sjakʼjel ja bʼa artikulo it?
Papantla Totonac[top]
1) ¿Tuku litalakgapaskgo xlakskujnin Dios la uku?
Tok Pisin[tpi]
(b) Yumi bai bekim wanem ol askim long dispela stadi?
Turkish[tr]
(b) Bu makalede hangi soruların cevaplarını göreceğiz?
Tsonga[ts]
(b) I swivutiso swihi leswi hi nga ta swi kambisisa exihlokweni lexi?
Purepecha[tsz]
b) ¿Nákichi kurhamarhikuechani mókuantaua ini artikulurhu?
Tatar[tt]
ә) Без бу мәкаләдә нинди сорауларга җавап табарбыз?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tizgorenge mafumbo wuli mu nkhani iyi?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a fesili ka tali aka ne tatou i te mataupu tenei?
Twi[tw]
(b) Nsɛmmisa bɛn na yebenya ho mmuae wɔ adesua yi mu?
Tuvinian[tyv]
б) Бо статьяга кандыг айтырыгларны сайгарар бис?
Tzeltal[tzh]
1) ¿Bin-utʼil naʼbil sbaik te j-abatetik yuʼun Dios ta ora ini?
Ukrainian[uk]
б) Які запитання ми розглянемо в цій статті?
Urhobo[urh]
(b) Enọ vọ yen a cha kpahenphiyọ vwẹ uyono nana?
Uzbek[uz]
b) Ushbu maqolada qaysi savollarga javob topamiz?
Venda[ve]
(b) Ri ḓo fhindula mbudziso dzifhio kha ino thero?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ giải đáp những câu hỏi nào trong bài này?
Wolaytta[wal]
(b) Nuuni ha huuphe yohuwan zaarana oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano nga mga pakiana an aton hihisgotan hini nga artikulo?
Xhosa[xh]
(b) Yeyiphi imibuzo esiza kuyiphendula?
Mingrelian[xmf]
ა) მუთ ჩინებულენა ამდღა ღორონთიშ მსახურეფს?
Yao[yao]
(b) Ana citujanje yiwusyo yapi mu ngani ajino?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìbéèrè wo la máa dáhùn nínú àpilẹ̀kọ yìí?
Cantonese[yue]
(甲)上帝嘅子民有乜嘢显著嘅特质?( 乙)呢篇课文会讨论边啲问题?
Isthmus Zapotec[zai]
b) ¿Xi pregunta zacábinu lu tema riʼ?
Chinese[zh]
乙)本篇课文会回答哪些问题?
Zande[zne]
(b) Gini asanahe ani nika karagapai kutini rogo gi kekeapai re?
Zulu[zu]
(b) Yimiphi imibuzo esizoyiphendula kulesi sihloko?