Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Маравирок няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на мидазолам, пероралните контрацептиви етинилестрадиол и левоноргестрел или върху съотношението #β-хидроксикортизол/кортизол в урината, което предполага, че in vivo няма инхибиране или индуциране на CYP#A
Czech[cs]
Maravirok nevykazoval klinicky významný účinek na farmakokinetiku midazolamu, perorálních kontraceptiv ethinylestradiolu a levonorgestrelu ani na poměr #β-hydroxykortisol/kortison v moči, což nenaznačuje žádnou inhibici nebo indukci CYP#A# in vivo
Danish[da]
Maraviroc havde ingen klinisk relevant effekt på midazolams farmakokinetik, de orale antikonceptiva ethinylestradiol og levonorgestrel, eller på urin #β-hydroxycortisol/cortisol-forholdet.Dette tyder på, at der ikke er hæmning eller induktion af CYP#A# in vivo
German[de]
Maraviroc zeigte keine klinisch relevanten Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Midazolam, der oralen Kontrazeptiva Ethinylestradiol und Levonorgestrel oder auf das Verhältnis von #-Hydroxykortison/Kortison in der Niere, was auf eine fehlende Hemmung oder Induktion von CYP#A# in vivo hinweist
Greek[el]
Το maraviroc δεν είχε καμία κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της μιδαζολάμης, των από του στόματος αντισυλληπτικών αιθινυλοιστραδιόλη και λεβονοργεστρέλη, αλλά ούτε και στον λόγο #β-υδροξυκορτιζόλης/κορτιζόλης στα ούρα, υποδηλώνοντας την απουσία αναστολής ή επαγωγής του CYP#A# in vivo
English[en]
Maraviroc had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of midazolam, the oral contraceptives ethinylestradiol and levonorgestrel, or urinary #-hydroxycortisol/cortisol ratio, suggesting no inhibition or induction of CYP#A# in vivo
Estonian[et]
Maravirokil ei olnud kliiniliselt olulist toimet midasolaami, suukaudselt manustatavate etinüülöstradioolil ja levonorgestreelil põhinevate kontratseptiivide farmakokineetikale ega #β-hüdroksükortisooli/kortisooli suhtele uriinis, mis viitab sellele, et see ravim ei inhibeeri ega indutseeri in vivo ensüümi CYP#A
French[fr]
Le maraviroc n a pas eu d effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du midazolam, des contraceptifs oraux éthinyl stradiol et lévonorgestrel, ou sur le ratio urinaire #ß-hydroxycortisol/cortisol, ce qui suggère l absence d inhibition ou d induction du CYP#A# in vivo
Hungarian[hu]
A maravirok nem fejtett ki klinikailag lényeges hatást a midazolám, illetve az orális fogamzásgátló ethinilösztradiol és levonorgesztrel farmakokinetikájára, vagy a vizelet #β-hydroxikortizol/kortizol arányra, ami arra utal, # hogy ez a kezelés se nem indukálta, se nem gátolta a CYP#A# enzim működését in vivo
Italian[it]
Maraviroc non ha avuto effetti clinicamente rilevanti sulla farmacocinetica del midazolam, sui contraccettivi orali etinilestradiolo e levonorgestrel o sul rapporto #-idrossicortisolo/cortisolo urinari e ciò suggerisce che non vi è né inibizione né induzione del CYP#A# in vivo
Latvian[lv]
Maravirokam nepiemīt klīniski nozīmīga iedarbība uz midazolāma, perorālo kontracepcijas līdzekļu etinilestradiola un levonorgestrela farmakokinētiku vai urīna #β-hidroksikortizola/kortizola attiecību, liekot domāt, ka CYP#A# inhibīcija vai indukcija in vivo nenotiek
Maltese[mt]
Maraviroc ma kellux effett kliniku rilevanti fuq il-farmakokinetiċi ta ’ midazolam, il-kontraċettivi orali ethinylestradiol u levonorgestrel, jew il-proporzjon #β-hydroxycortisol/cortisol ta ’ l-awrina, li ma jissuġġerixxi l-ebda inibizzjoni jew induzzjoni ta ’ CYP#A# in vivo
Polish[pl]
Marawirok nie wykazywał klinicznie znaczącego wpływu na farmakokinetykę midazolamu, doustnych środków antykoncepcyjnych, takich jak etynylestradiol i lewonorgestrel, ani na stosunek #β-hydrokortyzolu do kortyzolu w moczu, co świadczy o braku działania hamującego lub pobudzającego na CYP#A# in vivo
Portuguese[pt]
O maraviroc não teve efeito clinicamente relevante na farmacocinética de midazolam, contraceptivos orais de etinilestradiol e levonorgestrel, ou na razão de #β-hidroxicortisol/cortisol urinário, sugerindo não existir inibição ou indução da CYP#A# in vivo
Slovak[sk]
Maravirok neovplyvňoval klinicky významne farmakokinetiku midazolamu, perorálnych antikonceptív etinylestradiolu a levonorgestrelu, či pomer #β-hydroxykortizolu/kortizolu v moči, čo svedčí proti inhibícii alebo indukcii CYP#A# in vivo
Slovenian[sl]
Maravirok ni klinično pomembno vplival na farmakokinetiko midazolama, peroralnih kontraceptivov etinilestradiola in levonorgestrela, ali na razmerje med #β-hidroksikortizolom in kortizolom v urinu, kar kaže na odsotnost zaviranja ali indukcije CYP#A# in vivo
Swedish[sv]
Maravirok hade ingen kliniskt relevant effekt på farmakokinetiken för midazolam, de perorala antikonceptionsmedlen etinylestradiol och levonorgestrel eller på kvoten #β-hydroxikortisol/kortisol i urinen, vilket antyder frånvaro av hämning eller induktion av CYP#A# in vivo