Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпръскването на подобряващите почвата вещества е забранено по земите с остър наклон.
Czech[cs]
Používání hnojiv na velmi strmých pozemcích je zakázáno.
Danish[da]
På jorder med stor hældning er det forbudt at tilføre gødning.
German[de]
Auf stark geneigten Flächen ist das Ausbringen von Düngemitteln verboten.
Greek[el]
Η διασπορά των λιπασμάτων σε εντόνως επικλινή εδάφη απαγορεύεται.
English[en]
On steeply sloping ground the land application of fertilisers is prohibited.
Spanish[es]
Queda prohibida la aplicación de fertilizantes en los suelos de pendiente pronunciada.
Estonian[et]
Väetiste kasutamine on keelatud tugeva kaldega maa-alal.
Finnish[fi]
Lannoitteiden levitys maahan jyrkillä rinteillä on kielletty.
French[fr]
Sur les sols en forte pente, l’épandage des fertilisants est interdit.
Croatian[hr]
Na tlu na strmom terenu zabranjena je upotreba gnojiva.
Hungarian[hu]
Meredek lejtésű területen a trágya kijuttatása tilos.
Italian[it]
È vietata l’applicazione dei fertilizzanti sui terreni in forte pendenza.
Lithuanian[lt]
Draudžiama tręšti stačių šlaitų dirvas.
Latvian[lv]
Mēslojuma iestrāde augsnē stāvās nogāzēs ir aizliegta.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta’ fertilizzanti fuq l-art b’xaqliba wieqfa ħafna hija pprojbita.
Dutch[nl]
Op steile hellingen is het op of in de bodem brengen van meststoffen verboden.
Polish[pl]
Na terenach o dużym nachyleniu rolnicze wykorzystanie nawozów jest zakazane.
Portuguese[pt]
É proibida a aplicação de fertilizantes em terrenos de forte inclinação.
Romanian[ro]
Pe solurile foarte abrupte este interzisă împrăștierea fertilizanților.
Slovak[sk]
Používanie hnojív na pôde nachádzajúcej sa na strmých svahoch sa zakazuje.
Slovenian[sl]
Vnos gnojil v tla je na strmih pobočjih prepovedan.
Swedish[sv]
Spridning av gödselmedel är förbjuden på starkt sluttande mark.