Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Hey, myslím, že půjdu do obchodu, protože došlo burákové máslo "?
German[de]
" Hey, ich denke darüber nach in den Laden zu gehen, weil wir keine Erdnussbutter mehr haben? "
English[en]
" Hey, I think I'll go to the store because we're out of peanut butter "?
Hebrew[he]
" אני חושב שאלך לחנות כי נגמרה לנו חמאת הבוטנים. "
Croatian[hr]
Idem u trgovinu jer je ponestalo maslaca od kikirikija?
Hungarian[hu]
" Nahát, azt hiszem, lemegyek a boltba, mert elfogyott a mogyoróvaj ".
Italian[it]
" ehi, penso che andro'al supermercato, perche'abbiamo finito il burro d'arachidi "?
Dutch[nl]
'Kom, ik ga eens pindakaas kopen.'
Polish[pl]
/ " Chyba pojde do sklepu, bo / skonczyla sie nutella? ".
Portuguese[pt]
" Vou à mercearia porque se acabou a manteiga de amendoim "?
Romanian[ro]
Cred că am să merg la magazin, pentru că s-a terminat untul de arahide.
Russian[ru]
у нас арахисовое масло кончилось "?
Swedish[sv]
" Ja, jag tror att jag går till butiken... för att vi har slut på jordnötssmör "?
Vietnamese[vi]
Này, bạn ơi, mình sắp đi mua đồ vì tụi mình hết bơ đậu phộng rồi.