Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترينت غورني ) أخبرني )... أنك أنت و ( لوريل ) رتبتما له
Bulgarian[bg]
Трент Горни ми каза, че ти и Лоръл сте го уредили да открадне огърлицата на Кели.
Czech[cs]
Trent Gorney mi řekl, že jste vy a Laurel domluvili prodej Kellyina náhrdelníku.
Greek[el]
Ο Τρεντ Γκόρνεϊ μου είπε πως εσύ και η Λόρελ κανονίσατε γι'αυτόν να κλέψει το κολιέ της Κέλι.
English[en]
Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace.
Spanish[es]
Trent Gorney me dijo que tú y Laurel lo arreglaron... para que él vendiera el collar de Kelly.
Finnish[fi]
Trent Gorney kertoi, että sinä ja Laurel järjestitte hänet luukuttamaan Kellyn korun.
Hebrew[he]
טרנט גורני אמר לי כי אתה ולורל ארגנתם לו לסחור בשרשרת של קלי.
Hungarian[hu]
Trent Gorney elmondta nekem, hogy maga és Laurel intézte el neki Kelly nyakláncát.
Italian[it]
Trent Gorney mi ha detto che tu e Laurel vi siete accordati con lui per ricettare la collana di Kelly.
Dutch[nl]
Trent Gorney zei dat jij en Laurel hem vroegen om de ketting van Kelly te verkopen.
Polish[pl]
Trent Gorney powiedział mi, że zaaranżowaliście z Laurel sprzedaż naszyjnika Kelly.
Portuguese[pt]
Trent Gorney disse que você e Laurel fizeram com que ele contrabandeasse o colar da Kelly.
Romanian[ro]
Trent Gorney mi-a spus că tu şi Laurel aţi aranjat ca el să îi fure colierul lui Kelly.
Russian[ru]
Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли.
Serbian[sr]
Trent Gorni mi rekao da ste ti i Lorel uredili krađu Kelijine ogrlice.
Turkish[tr]
Trent Gorney'nin dediğine göre sen ve Laurel Kelly'nin gerdanlığının çalınmasını ayarlamışsınız.