Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفضل أن تستعدوا للشهرة ، يا ( ألبوكيرك )!
Bulgarian[bg]
Най-добре се приготви да бъдеш известен в Албакърки!
Bosnian[bs]
Bolje se spremite da budete poznati, Albuquerque!
Czech[cs]
Připrav se na slávu, Albuquerque!
German[de]
Mach dich bereit, Albuquerque, du wirst berühmt.
Greek[el]
Καλύτερα να ετοιμαστείτε να γίνετε διάσημος, Αλμπουκέρκη!
English[en]
Better get ready to be famous, Albuquerque!
Spanish[es]
Mejor prepárese para ser famoso en Albuquerque.
Persian[fa]
بهتره براي مشهور شدن آماده بشي ، آلباکورکي!
Finnish[fi]
Kannattaa varautua olemaan tunnettu.
Hebrew[he]
מוטב להתכונן להיות מפורסם, אלבוקרקי!
Croatian[hr]
Bolje se spremite da budete poznati, Albuquerque!
Hungarian[hu]
Készülj a hírnévre, Albuquerque!
Italian[it]
Preparati a diventare famoso, Albuquerque!
Dutch[nl]
Straks ben je beroemd, Albuquerque.
Portuguese[pt]
É melhor preparares-te para seres famosa, Albuquerque.
Romanian[ro]
Pregătește-te să fii faimos, Albuquerque!
Russian[ru]
Готовься к новой знаменитости, Альбукерке!
Swedish[sv]
Gör dig redo för att bli känd, Albuquerque.
Turkish[tr]
İyisi mi ünlü olmaya hazırlan Albuquerque!