Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и металообработващи машини за обработка на метал, дърво и пластмаса, по-специално акумулаторни машини, бормашини, ъглошлайфи, ръчни режещи машини, лентови и шлифовъчни машини, пробивни машини, пневматични машини
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro zpracování kovů, dřeva a plastické hmoty, zejména akumulátorové nářadí, vrtačky, úhlové brusky, ruční pily, pásové nástroje a brusky, jádrové vrtačky, kompresory (stroje)
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, særlig batteridrevne maskiner, boremaskiner, vinkelslibere, håndsave, båndslibere og slibemaskiner, maskiner til kerneboring, trykluftmaskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen für Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung, insbesondere Akkumaschinen, Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Handsägemaschinen, Band- und Schleifmaschinen, Kernbohrmaschinen, Druckluftmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για την επεξεργασία μετάλλων, ξύλου και πλαστικών υλικών, ειδικότερα επαναφορτιζόμενες μηχανές, τρυπάνια, λειαντήρες υπό γωνία, μηχανικό χειροπρίονο, μηχανές ταινίας και μηχανές λείανσης, σωληνοειδή τρυπάνια, μηχανές πεπιεσμένου αέρα
English[en]
Machines and machine tools for metalworking, woodworking and plastic processing, in particular battery machines, drilling machines, angle grinders, hand-held sawing machines, belt sanding machines, core drilling machines, compressed air machines
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramientas para el tratamiento de metales, maderas y plásticos, en particular máquinas con baterías, taladradoras, esmeriladoras angulares, sierras mecánicas de mano, máquinas de cinta y para rectificar, máquinas sacatestigos, máquinas de aire comprimido
Estonian[et]
Metalli-, puidu- ja plastitöötlusmasinad ja tööpingid, eelkõige akumasinad, puurmasinad, nurklihvijad, käsi-saagimismasinad, lindi- ja õgvendusmasinad, südamikupuurimismasinad, suruõhumasinad
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet metallin-, puun- ja muovintyöstöön, erityisesti akkukoneet, porakoneet, kulmahiomakoneet, käsisahakoneet, nauha- ja hiomakoneet, keernakairauskoneet, paineilmakoneet
French[fr]
Machines et machines-outils pour le traitement des métaux, du bois et des matières plastiques, en particulier machines à accumulateurs, foreuses, meuleuses d'angle, machines à scier à main, rubaneuses et rectifieuses, sondeuses-carotteuses, machines à air comprimé
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek fém-, fa- és műanyagfeldolgozáshoz, különösen akkus gépek, fúrógépek, derékszögű csiszolók, kézi fűrészgépek, szalag- és köszörűgépek, koronafúró gépek, présléggépek
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per la lavorazione di metalli, legno e plastica, in particolare macchine a batteria, alesatrici, mole angolari, seghe da tenere in mano, macchine a nastro e rettificatrici, sonde campionatrici, macchine ad aria compressa
Lithuanian[lt]
Metalo, medžio ir plastikų apdirbimo mašinos ir staklės, ypač mašinos su akumuliatoriumi, gręžimo staklės, kampų šlifuotuvai, rankiniai pjūklai, juostinės pilstymo mašinos, žiedinio gręžimo mašinos, pneumatinės mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas metāla, koka un plastmasas apstrādei, jo īpaši akumulatoru iekārtas, urbjmašīnas, stūru slīpētāji, rokas zāģa ierīces, lenšu ierīces un slīpmašīnas, serdes urbšanas iekārtas, pneimatiskās iekārtas
Maltese[mt]
Magni u għodod tal-magni għall-ipproċessar tal-metall u tal-plastik, speċjalment magni bil-batteriji, trapani, apparat tat-tħin angolari, magni tas-serrar bl-idejn, magni b'ċineg u molijiet, magni għat-tħaffir permezz ta' trapani, magni pnewmatiċi
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor de metaal-, hout- en kunststofverwerking, met name accumachines, boormachines, haakse slijpers, handzaagmachines, band- en slijpmachines, schachtboormachines, luchtdrukmachines
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do obróbki metalu, drewna i tworzywa sztucznego, zwłaszcza akumulatory, wiertarki, szlifierki kątowe, piły ręczne, szlifierki i szlifierki taśmowe, wiertarki rdzeniowe, maszyny pneumatyczne
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas destinadas à transformação de metais, madeira e matérias plásticas, em especial máquinas com acumulador, berbequins, rectificadoras de cantoneira, máquinas de serrar manuais, estiradoras e rectificadoras, perfuradoras saca-núcleos, máquinas de ar comprimido
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte pentru prelucrarea metalului, lemnului şi plasticului, în special maşini cu acumulator, bormaşini, tocile cu cârlig, ferăstraie manuale, maşini de slefuit cu bandă şi polizoare, maşini de găurit cu nucleu, aparate pneumatice
Slovak[sk]
Storje a obrábacie stroje pre spracovanie kovu, dreva a plastov, najmä akumulátorové stroje, vŕtacie stroje, uhlová brúska, stroje ručných pílok, pásové a brúsne stroje, jadrové vŕtacie stroje, pneumatické stroje
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji za obdelavo kovin, lesa in umetnih snovi, zlasti akumulatorski stroji, vrtalni stroji, kotni brusilnik, ročne naprave za žaganje, tračni in brusni stroji, vrtalni stroji, stroji na stisnjem zrak
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, särskilt uppladdningsbara maskiner, borrmaskiner, vinkelslipar, handsågmaskiner, band- och slipmaskiner, borrmejselmaskiner, tryckluftsmaskiner