Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, oděvní doplňky a příslušenství, jmenovitě: košile, mikiny, trička, svetříky, svetry, dámské rovné vestičky, spodky, tenké tepláky, krátké kalhoty, trenýrky, koupací pláště, noční košile (pánské a chlapecké), pyžama, pláště, saka, větrovky, vesty, šaty, sukně, halenky, dětské kombinézy, dámské plavky, podvazky, vietnamky, punčochy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, beklædning og tilbehør, nemlig skjorter, sweatshirts, T-shirts, jerseytrøjer, sweatere, ærmeløse T-shirts, bukser, joggingbukser, shorts, boksershorts, badekåber, natskjorter, pyjamasser, frakker, jakker, vindtætte jakker, veste, kjoler, nederdele, bluser, legedragter, badedragter, strømpebånd, klip-klapper, strømper
German[de]
Bekleidungsstücke, Kleidung und Accessoires, nämlich Hemden, Sweatshirts, T-Shirts, Jerseys, Sweater, Pullunder, Hosen, Jogginghosen, Shorts, Boxershorts, Bademäntel, Nachthemden, Schlafanzüge, Mäntel, Jacken, Windjacken, Westen, Kleider, Röcke, Blusen, Spielanzüge, Badeanzüge, Strumpfbänder, Tangas, Strümpfe
Greek[el]
Ενδύματα, ρουχισμός και συμπληρώματα (αξεσουάρ), συγκεκριμένα: πουκάμισα, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, μάλλινες μπλούζες, μπλουζάκια με τιράντες, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια κοντά, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, μπουρνούζια, ανδρικά νυκτικά, πιτζάμες, παλτά, μπουφάν, αντιανεμικά μπουφάν, γιλέκα, φορέματα, φούστες, μπλούζες, φόρμες με φουφούλα, μαγιό, καλτσοδέτες, στρινγκ, κάλτσες μακριές
English[en]
Clothing, wearing apparel and accessories, namely: shirts, sweatshirts, T-shirts, jerseys, sweaters, tanks tops, pants, sweat pants, shorts, boxer shorts, bathrobes, night shirts, pyjamas, coats, jackets, wind-resistant jackets, vests, dresses, skirts, blouses, rompers, swimsuits, garters, thongs, stockings
Spanish[es]
Vestidos, prendas de vestir y accesorios, en concreto: camisas, sudaderas, camisetas, jerseys, jerseys de chándal, tops sin mangas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, calzoncillos tipo bóxer, albornoces, camisas de noche, pijamas, abrigos, chaquetas, cazadoras, chalecos, vestidos, faldas, blusas, peleles, trajes de baño, ligas, correas, calcetines altos
Estonian[et]
Rõivad, argiriided ja manused, nimelt: särgid, dressipluusid, T-särgid, kampsunid, sviitrid, õlapaeltega topid, aluspüksid, dressipüksid, šortsid, bokserid, hommikumantlid, öösärgid, pidžaamad, kuued, jakid, tuulejakid, vestid, kleidid, seelikud, pluusid, laste kombinesoonid, ujumistrikood, suka-, põlve- või püksipaelad, nahkrihmad, sukad
Finnish[fi]
Vaatteet, asusteet ja varusteet, nimittäin paidat, collegepaidat, T-paidat, neuleet, neulepuserot, hihattomat topit, housut, collegehousut, sortsit, bokserit, kylpytakit, yöpaidat, pyjamat, takit, pusakat, tuulipusakat, liivit, mekot, hameet, paitapuserot, potkuhousut, uima-asut, sukkanauhat, varvastossut, pitkät sukat
French[fr]
Vêtements et accessoires vestimentaires, à savoir chemises, sweat-shirts, tee-shirts, pulls, chandails, débardeurs, pantalons, pantalons de training, shorts, shorts boxer, peignoirs de bain, chemises de nuit, pyjamas, manteaux, vestes, vestes coupe-vent, gilets, robes, jupes, chemisiers, barboteuses, maillots de bain, jarretières, tongs, bas
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ruhák és kiegészítők, nevezetesen: ingek, edzőmezek, pólók, gyapjútrikók, szvetterek, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, ujjatlan trikók, nadrágok, tréningnadrágok, rövidnadrágok, dinamó nadrágok, fürdőköpenyek, férfi hálóingek, pizsamák, kabátok, zakók, dzsekik, viharkabátok, széldzsekik, mellények, női ruhák, szoknyák, blúzok, kezeslábas gyermekruhák, úszóruhák, harisnya-/zoknitartók, szíjak, harisnyák
Italian[it]
Abbigliamento, indumenti ed accessori, ovvero: camicie, felpe, T-shirt, maglie, maglioni, canotte, pantaloni, pantaloni di felpa, pantaloncini, boxer, accappatoi, camicie da notte, pigiama, cappotti, giacche, giacche a vento, gilet, vestiti, gonne, camicette, pagliaccetti, costumi da bagno, ghette, ciabattine infradito, calze
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga ir aksesuarai, būtent: marškiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, teniso marškinėliai, megztiniai, medvilniniai nertiniai, berankoviai marškinėliai, kelnės, sportinės medvilninės kelnės, trumpikės, boksininko trumpikės, vonios chalatai, naktiniai marškiniai, pižamos, paltai, švarkai, neperpučiami drabužiai, liemenės, suknelės, sijonai, palaidinukės, šliaužtinukų komplektai, maudymosi kostiumai, keliaraiščiai, apatinės kelnaitės, kojinės
Latvian[lv]
Apģērbs, drēbes un piederumi, proti, krekli, sporta krekli, T-krekli, adītas jakas, svīteri, krekliņi ar lencītēm, bikses, īsās treniņbikses, šorti, bokseršorti, peldmēteļi, vīriešu naktskrekli, pidžamas, mēteļi, žaketes, vējjakas, vestes, kleitas, svārki, blūzes, zīdaiņu kombinezoni, peldkostīmi, bikšturi, siksniņkurpes, garās zeķes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, ħwejjeġ u aċċessorji ta' l-ilbies, jiġifieri: qomos, swetxerts, tixerts, ġersijiet, sweters, flokkijiet bla kmiem, qliezet, swetpents, xorzijiet, bokser-xorz, ġagagi tal-banju, qomos ta' bil-lejl, piġjami, kowtijiet, ġkieket, ġkieket reżistenti għar-riħ, flokkijiet ta' taħt, ilbiesi, dbielet, bluża, rompers, malji ta' l-għawm, ġarrettiera, thongs, kalzetti
Dutch[nl]
Kledingstukken, kleding en accessoires, te weten overhemden, sweatshirts, T-shirts, jerseys, truien, topjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, boxershorts, badmantels, nachthemden, pyjama's, mantels, jasjes, winddichte jasjes, vesten, jurken, rokken, blouses, speelpakjes, zwempakken, kousenbanden, teenslippers, kousen
Polish[pl]
Odzież, ubrania i akcesoria, mianowicie: koszule, bluzy sportowe, t-shirty, dżerseje, swetry, bezrękawniki, majtki, spodnie treningowe, szorty, bokserki, płaszcze kąpielowe, koszule nocne, piżamy, płaszcze, kurtki, wiatrówki, kamizelki, sukienki, spódnice, bluzki, pajacyki, stroje kąpielowe, podwiązki, stringi, pończochy
Portuguese[pt]
Vestuário e acessórios, nomeadamente camisas, sweatshirts, t-shirts, malhas, camisolas, tops de alças, calças, calças de treino, calções, cuecas com perna, roupões de banho, camisas de noite, pijamas, casacos, jaquetas, casacos corta-vento, coletes, vestidos, saias, blusas, macacões de criança, fatos de banho, jarreteiras, tangas, meias
Slovak[sk]
Odevy, odevy a príslušenstvo, menovite košele, teplákové bundy, tričká, pletené svetre, svetre, tielka, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, tepláky, šortky, boxerské šortky, boxerky, kúpacie plášte, nočné košele, pyžamá, plášte, bundy, saká, bundy, saká proti vetru, tielka, vesty, šaty, sukne, blúzy, dupačky, plavky, podväzky, remienky, pančuchy
Slovenian[sl]
Obleke, oblačila in dodatki, in sicer: moške srajce, zgornji deli trenirk, majice, volnene jopice, svitri, kratke oprijete majice, spodnje hlače, spodnji deli trenirk, kratke hlače, boksarice, domače halje, moške spalne srajce, pižame, plašči, suknjiči, vetrovke, telovniki, ženske obleke, ženska krila, bluze, kratke otroške hlače, kopalke, podveze za nogavice, japonke, damske nogavice
Swedish[sv]
Kläder, kläder och tillbehör, nämligen: skjortor, träningströjor, t-tröjor, jerseytröjor, sweatrar, ärmlösa tröjor, långbyxor, träningsbyxor, kortbyxor, boxershorts, badrockar, nattskjortor, pyjamasar, rockar, kavajer, vindjackor, västar, klänningar, kjolar, blusar, sparkbyxor, baddräkter, strumpeband, stringtrosor, strumpbyxor