Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke argumenter kan Kommissionen i benægtende fald anføre for, at denne betingelse er i overensstemmelse med princippet om ikke-diskriminering?
German[de]
Fall nein, wie begründet die Kommission den Standpunkt, daß diese Bedingung mit dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung vereinbar ist?
Greek[el]
Εάν όχι, βάσει ποιών επιχειρημάτων κρίνει η Επιτροπή ότι είναι δυνατόν να συμβιβαστεί ο όρος αυτός τη μη διάκρισης;
English[en]
If it doesn't, what arguments can it put forward to reconcile this requirement with the non-discrimination principle?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿qué argumentos puede esgrimir la Comisión para reconciliar esta exigencia con el principio de no discriminación?
Finnish[fi]
Jos komissio ei ole tätä mieltä, miten se perustelee tämän ehdon yhteensopivuuden syrjimättömyyden periaatteen kanssa?
French[fr]
Dans la négative, quels sont ses arguments pour concilier cette condition avec le principe de non-discrimination?
Italian[it]
In caso negativo, quali argomenti adduce per conciliare tale requisito con il principio di non discriminazione?
Dutch[nl]
Zo neen, welke argumenten schuift de Commissie naar voren om deze voorwaarde te verzoenen met het non-discriminatiebeginsel?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que argumentos invoca a Comissão para conciliar a referida exigência com o princípio da não discriminação?
Swedish[sv]
Om inte: vilka argument vill kommissionen anföra för att få detta krav att framstå som förenligt med principen om icke-diskriminering?