Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така можем да се подготвим да отслужим пълновременни мисии в зряла възраст.
Cebuano[ceb]
Makaandam usab kita sa atong mga kaugalingon sa pagserbisyo og full time nga mga misyon sa atong katigulangon.
Czech[cs]
Také můžeme připravovat sebe, abychom mohli sloužit na misii, až budeme v důchodovém věku.
Danish[da]
Vi kan også forberede os på at tjene på fuldtidsmissioner i vore seniorer.
German[de]
Außerdem können wir uns selbst darauf vorbereiten, in späteren Jahren eine Vollzeitmission zu erfüllen.
Greek[el]
Μπορούμε επίσης να προετοιμαστούμε, για να υπηρετήσουμε σε ιεραποστολές πλήρους απασχολήσεως, αφού συνταξιοδοτηθούμε.
English[en]
We can also prepare ourselves to serve full-time missions in our senior years.
Spanish[es]
También podemos prepararnos a nosotros mismos para poder servir en misiones de tiempo completo cuando seamos mayores.
Finnish[fi]
Voimme myös itse valmistautua palvelemaan kokoaikaisessa lähetystyössä varttuneemmalla iällä.
French[fr]
Nous pouvons également nous préparer à faire une mission à plein temps quand nous serons retraités.
Croatian[hr]
Također se možemo sami pripremiti za služenje cjelodnevne misije u starijoj dobi.
Haitian[ht]
Nou ka prepare tèt nou pou sèvi misyon aplentan tou lè nou granmoun.
Hungarian[hu]
Mi is felkészülhetünk, hogy idősebb korunkban teljes idejű missziót szolgáljunk.
Indonesian[id]
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita.
Iloko[ilo]
Mabalintayo pay nga isagana ti bagbagitayo tapno makapagserbi iti full-time mission kadagiti nataenganen a tawentayo.
Icelandic[is]
Við getum einnig búið okkur sjálf undir að þjóna í fastatrúboði á eftirlaunaaldri okkar.
Italian[it]
Possiamo anche preparare noi stessi per servire una missione a tempo pieno una volta in pensione.
Japanese[ja]
年を重ねて自ら専任宣教師として奉仕するよう備えることもできる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru ajwiʼ naqakawresi qibʼ chi ok choqʼ taqlanbʼil aj kʼanjel naq taanimanq li qachihabʼ.
Latvian[lv]
Vēl mēs varam gatavoties kalpot pilna laika misijās savās vecumdienās.
Malagasy[mg]
Afaka manomana ny tenantsika koa isika mba hanao asa fitoriana mandritra ny fotoana maharitra any amin’ny taonan’ny fahanterana.
Mongolian[mn]
Бид мөн өөрсдийгөө нас ахисан үедээ бүрэн цагийн номлолд үйлчлэхэд бэлтгэж болно.
Norwegian[nb]
Vi kan også forberede oss selv til en heltidsmisjon i våre eldre år.
Dutch[nl]
We kunnen ook onszelf op een voltijdzending later in ons leven voorbereiden.
Polish[pl]
Możemy również sami przygotowywać się do służby na pełnoetatowej misji w późniejszych latach naszego życia.
Portuguese[pt]
Também podemos preparar-nos para servir em uma missão de tempo integral quando formos idosos.
Romanian[ro]
De asemenea, ne putem pregăti pentru a sluji în misiuni cu timp deplin atunci când vom fi mai în vârstă.
Russian[ru]
Мы можем также готовиться к служению на миссии полного дня в пожилом возрасте.
Samoan[sm]
E mafai ona saunia i tatou lava e faamisiona i le taimi ua toeaiina ma olomatutua ai.
Tagalog[tl]
Maaari din nating ihanda ang ating sarili upang makapaglingkod sa full-time mission kapag matanda na tayo.
Tongan[to]
ʻE lava foki ke tau teuteu mo kitautolu ke ngāue fakafaifekau he taimi te tau motuʻa aí.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa ta tatou e faaineine ia tatou iho ia tavini i te hoê misioni rave tamau ia tae i to tatou paariraa.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng có thể chuẩn bị để phục vụ truyền giáo toàn thời gian trong những năm tháng cao niên của chúng ta.