Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In einem fiktiven Dialog zwischen Meister und Jünger wird im Kompendium die ausführlichere Darlegung des Glaubens der Kirche und der katholischen Lehre, wie sie in dem von meinem verehrten Vorgänger 1992 veröffentlichten Katechismus enthalten ist, zusammengefaßt.
English[en]
The Compendium, in an imaginary dialogue between master and disciple, summarizes the broadest explanation of the Church's faith and of Catholic teaching contained in the Catechism, which was published by my Venerable Predecessor in 1992.
Spanish[es]
En el Compendio, en un diálogo ideal entre el maestro y el discípulo, se sintetiza la más amplia exposición de la fe de la Iglesia y de la doctrina católica contenida en el Catecismo publicado por mi venerado predecesor en 1992.
French[fr]
Dans le Compendium, dans un dialogue idéal entre maître et disciple, est résumée la plus ample exposition de la foi de l'Église et de la doctrine catholique contenue dans le Catéchisme publié par mon vénéré prédécesseur en 1992.
Croatian[hr]
U Kompendiju je, kroz zamišljeni razgovor učitelja i učenika, saeto ono opseno izlaganje vjere Crkve i katoličkoga nauka sadrano u Katekizmu što ga je 1992. objavio moj časni prethodnik.
Italian[it]
Nel Compendio, in un ideale dialogo tra maestro e discepolo, viene sintetizzata la più ampia esposizione della fede della Chiesa e della dottrina cattolica contenuta nel Catechismo pubblicato dal mio venerato Predecessore nel 1992.
Portuguese[pt]
No Compêndio, num diálogo ideal entre o mestre e o discípulo, está sintetizada a exposição mais ampla da fé da Igreja e da doutrina Católica contida no Catecismo publicado pelo meu venerado Predecessor em 1992.