Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نيكس " ، هل الأميرة معك ؟
Bulgarian[bg]
Никс, с теб ли е принцесата?
Bosnian[bs]
Nyx, je princeza s vama? .
Czech[cs]
Nyxi, je princezna s tebou?
Danish[da]
Nyx, er prinsessen hos dig?
German[de]
Nyx, ist die Prinzessin bei dir?
Greek[el]
Νιξ, είναι μαζί σου η πριγκίπισσα;
English[en]
Nyx, is the princess with you?
Spanish[es]
Nyx, ¿la princesa está contigo?
Estonian[et]
Nyx, kas printsess on sinuga?
Finnish[fi]
Nyx, onko prinsessa kanssasi?
French[fr]
Nyx, tu es avec la princesse?
Hebrew[he]
ניקס, האם הנסיכה איתך?
Croatian[hr]
Nyx, je li kraljevna s tobom?
Hungarian[hu]
Nyx, a hercegné Veled van?
Indonesian[id]
Nyx, sang putri adalah dengan Anda?
Italian[it]
Nyx, la principessa è con te?
Japanese[ja]
ニュクス は 、 あなた と 王女 の で す か ?
Korean[ko]
닉스, 공주와 함께 있나?
Lithuanian[lt]
Niksai, ar princesė su tavim?
Norwegian[nb]
Nyx, er prinsessen med deg?
Dutch[nl]
Nyx, is de prinses bij jou?
Polish[pl]
Nyx, czy księżniczka jest z tobą?
Portuguese[pt]
Nyx, a princesa está contigo?
Romanian[ro]
Nyx, prinţesa e cu tine?
Russian[ru]
Никс, принцесса с тобой?
Slovak[sk]
Nyx, je princezná s tebou?
Slovenian[sl]
Nyx, je princesa s tabo?
Serbian[sr]
Никсе, да ли је принцеза са тобом?
Swedish[sv]
Nyx, är prinsessan med dig?
Thai[th]
นิกซ์ องค์หญิงอยู่ด้วยรึเปล่า
Turkish[tr]
Nyx, prenses seninle mi?
Ukrainian[uk]
Нікс, принцеса з тобою?
Vietnamese[vi]
Nyx, công chúa có ở chỗ cậu không?