Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نفس مكان الضحايا السابقين ولكنني لا أعرف أين
Bulgarian[bg]
На същото място като останалите жертви. Но не знам къде е това.
Czech[cs]
Tam kde byli ostatní oběti, ale nevím, kde to je.
Danish[da]
Samme sted som de andre.
German[de]
Wo die anderen Opfer waren, aber ich weiß nicht, wo das ist.
English[en]
The same place the other victims were, but I don't know where that is.
Spanish[es]
En el mismo lugar que las otras víctimas, pero no sé dónde es.
Estonian[et]
Samas kohas, kus teised ohvrid olidki, aga ma ei tea, kus see on.
Hungarian[hu]
Ugyanott ahol a többi férfi volt, de nem tudom, hogy hol van.
Italian[it]
Nello stesso posto dove si trovavano le altre vittime, ma non so dove sia.
Polish[pl]
W tym samym miejscu gdzie pozostałe, ofiary, ale nie wiem gdzie to jest.
Portuguese[pt]
No mesmo lugar que estavam as outras vítimas, mas não sei onde é.
Romanian[ro]
În acelasi loc în care au fost si celelalte victime dar nu stiu unde.
Slovenian[sl]
Na istem kraju kot druge žrtve, ampak ne vem kje je to.
Serbian[sr]
Na istom mestu gde su bile i ostale žrtve, ali ne znam gde je to.
Turkish[tr]
Diğer kurbanlarında olduğu yerde ama neresi olduğunu bilmiyorum.