Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато членът не е информирал своевременно Комисията за конфликт на интереси.
Czech[cs]
pokud člen Komisi včas neinformoval o střetu zájmů.
Danish[da]
hvis medlemmet ikke har underrettet Kommissionen i tide om en interessekonflikt.
German[de]
sie die Kommission nicht rechtzeitig über einen Interessenkonflikt unterrichten.
Greek[el]
αν το μέλος δεν ενημέρωσε την Επιτροπή σε εύθετο χρόνο σχετικά με σύγκρουση συμφερόντων του.
English[en]
where the member has failed to inform the Commission in good time of conflict of interests.
Spanish[es]
cuando no hayan informado a la Comisión a su debido tiempo de la existencia de un conflicto de intereses.
Estonian[et]
liige ei teavita komisjoni aegsasti huvide konfliktist.
Finnish[fi]
jäsen ei ole ilmoittanut komissiolle hyvissä ajoin eturistiriidasta.
French[fr]
lorsqu'ils n'ont pas informé la Commission, en temps utile, d'un conflit d'intérêts.
Hungarian[hu]
a tag elmulasztja időben értesíteni a Bizottságot a fennálló összeférhetetlenségről.
Italian[it]
se non hanno informato in tempo utile la Commissione di eventuali conflitti d'interessi.
Lithuanian[lt]
kai narys laiku nepraneša Komisijai apie interesų konfliktą.
Latvian[lv]
ja dalībnieks nav savlaicīgi informējis Komisiju par interešu konfliktu.
Maltese[mt]
meta l-membru jonqos milli javża lill-Kummissjoni fi żmien xieraq dwar kunflitti ta' interess.
Dutch[nl]
wanneer het lid de Commissie niet tijdig van een belangenconflict in kennis heeft gesteld.
Polish[pl]
jeżeli członek nie poinformował Komisji z odpowiednim wyprzedzeniem o wystąpieniu konfliktu interesów.
Portuguese[pt]
sempre que não informem a Comissão em tempo útil sobre um conflito de interesses.
Romanian[ro]
nu au informat Comisia la timp cu privire la un conflict de interese.
Slovak[sk]
pokiaľ člen včas neinformoval Komisiu o konflikte záujmov.
Slovenian[sl]
kadar član v primeru navzkrižja interesov Komisije ne obvesti pravočasno.
Swedish[sv]
När en medlem inte i god tid har informerat kommissionen om en intressekonflikt.