Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opstand het tragiese gevolge gehad.
Arabic[ar]
ادى العصيان الى نتائج مأساوية.
Cebuano[ceb]
Grabe kaayo ang gisangpotan sa maong pagrebelde.
Czech[cs]
Vzpoura skončila tragicky.
Danish[da]
Oprøret fik tragiske følger.
German[de]
Der Aufstand endete tragisch.
Greek[el]
Η εξέγερση είχε τραγικά επακόλουθα.
English[en]
The uprising had tragic consequences.
Estonian[et]
Mässul olid traagilised tagajärjed.
Finnish[fi]
Kapinalla oli traagiset seuraukset.
French[fr]
Réprimée par des soldats armés, la révolte aura des conséquences effroyables.
Hiligaynon[hil]
Nangin makahalanusbo ang pagribok.
Croatian[hr]
Pobuna je tragično završila.
Hungarian[hu]
A felkelésnek tragikus vége lett.
Indonesian[id]
Pemberontakan itu berakibat tragis.
Iloko[ilo]
Nakalkaldaang ti nagbanagan ti panagalsa.
Italian[it]
La rivolta ebbe conseguenze tragiche.
Japanese[ja]
暴動は悲惨な結果を招きました。
Georgian[ka]
აჯანყება ტრაგიკულად დასრულდა.
Korean[ko]
그 소요는 끔찍한 결과를 불러왔습니다.
Malagasy[mg]
Loza ny vokatr’ilay fikomiana.
Malayalam[ml]
ആ കലാപം വലിയൊരു ദുരന്തത്തിലാണു കലാശിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Opprøret fikk tragiske konsekvenser.
Dutch[nl]
De opstand liep uit op een tragedie.
Polish[pl]
Powstanie skończyło się tragicznie.
Portuguese[pt]
A rebelião teve conseqüências trágicas.
Romanian[ro]
Revolta a avut consecinţe tragice.
Russian[ru]
Это восстание имело печальные последствия.
Slovak[sk]
Vzbura sa skončila tragicky.
Albanian[sq]
Kryengritja përfundoi në mënyrë tragjike.
Serbian[sr]
Ta pobuna se završila tragično.
Southern Sotho[st]
Litholoana tsa bofetoheli boo e ile ea e-ba tse bohloko.
Swedish[sv]
Upproret fick tragiska konsekvenser.
Swahili[sw]
Uasi huo ulitokeza msiba.
Congo Swahili[swc]
Uasi huo ulitokeza msiba.
Tamil[ta]
அந்தக் கலவரம் விபரீதத்தில் முடிவடைந்தது.
Tagalog[tl]
Malagim ang naging resulta ng pag-aalsa.
Tsonga[ts]
Ku pfukela loku ku ve ni vuyelo byo biha swinene.
Ukrainian[uk]
Повстання закінчилось трагічно.
Xhosa[xh]
Lo mvukelo yaphumela kwintlekele engathethekiyo.
Chinese[zh]
这场动乱带来可悲的结果。
Zulu[zu]
Lo mbhikisho waba nesiphetho esibi.