Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالزعم أن لها خصائصة مُجددة، تم إضافة الراديوم الى معجون الأسنان، والأدوية، والماء، والغذاء.
Bulgarian[bg]
За него се твърди, че има възстановителни свойства и се използва в пасти за зъби, лекарства, добавя се във вода и храна.
Bosnian[bs]
Tvrdeći da ima obnavljajuća svojstva, radijum je dodavan u pastu za zube, lekove, vodu, i hranu.
German[de]
Weil ihm heilende Wirkung zugeschrieben wurde, wurde Radium zu Zahnpasta, Medizin, Wasser und Speisen hinzugefügt.
English[en]
Claimed to have restorative properties, radium was added to toothpaste, medicine, water, and food.
Spanish[es]
Afirmando que tiene propiedades curativas, añadieron radio a la pasta de dientes, a los medicamentos, al agua y la comida.
French[fr]
Ayant prétendument des propriétés réparatrices, le radium a été ajouté au dentifrice, aux médicaments, à l'eau, et à la nourriture.
Hebrew[he]
מכיוון שנטען שיש לו תכונות משחזרות, רדיום הוסף למשחת שיניים, תרופות, מים, ומזון.
Croatian[hr]
Mislilo se da ima okrepljujuća svojstva, pa se radij dodavao u paste za zube, lijekove, vodu i hranu.
Japanese[ja]
ラジウムには回復させる力があるとされ 様々なものに添加されました 歯磨き 薬 水 食品
Korean[ko]
치료제라는 주장 하에 라듐은 치약, 약, 물, 그리고 음식에 더해졌습니다.
Polish[pl]
Ktoś uznał, że rad ma właściwości uzdrawiające, i zaczęto go dodawać do past do zębów, leków, wody i jedzenia.
Portuguese[pt]
Por se achar que tinha propriedades curativas, o rádio foi adicionado à pasta dentífrica, a remédios, à água e a alimentos.
Romanian[ro]
Crezându-se că avea proprietăți fortifiante, radiul a fost adăugat în pasta de dinți, medicamente, apă și în mâncare.
Russian[ru]
Считавшийся укрепляющим средством радий добавлялся в зубную пасту, лекарства, воду и еду.
Thai[th]
เหตุที่เราเคยเชื่อว่า มันมีคุณสมบัติในการซ่อมแซม เรเดียมจึงถูกผสมใส่ยาสีฟัน เภสัชภัณฑ์ น้ํา และอาหาร
Turkish[tr]
Güçlendirici olduğu iddia edilen radyum diş macunlarına, ilaçlara, suya ve yiyeceklere eklendi.
Vietnamese[vi]
Được cho là có tính hồi phục, radium được thêm vào kem đánh răng, thuốc, nước, và thực phẩm.
Chinese[zh]
镭被宣称具有修护的特性。 牙膏、 药物、 水、 食物中,都会添加镭。