Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten konkluderer, at de to typer kunder tegnede sig for henholdsvis 75 % og 25 % af salget i Norge i 1993 og 1994.
German[de]
Der Bericht kommt für Norwegen zu dem Ergebnis, daß in den Jahren 1993 und 1994 rund 75 % des Marktes auf den Einzelhandel und 25 % auf das Hotel- und Gaststättengewerbe entfielen.
Greek[el]
Η έκθεση διαπιστώνει ότι οι δύο ανωτέρω κατηγορίες πελατών στη Νορβηγία κάλυπταν αντίστοιχα το 75 % και το 25 % της αγοράς τόσο το 1993, όσο και το 1994.
English[en]
The report concludes that the division between these two types of customer amounted to 75 %/25 % respectively for both 1993 and 1994 in Norway.
Spanish[es]
El informe señala que, en Noruega, la proporción entre ambos fue en 1993 y en 1994 del 75 %/25 %.
Finnish[fi]
Katsauksessa päätellään, että myynti jakautui näiden kahden asiakastyypin kesken Norjassa vuosina 1993 ja 1994 siten, että edellisen osuus oli 75 prosenttia ja jälkimmäisen 25 prosenttia.
French[fr]
Selon ce rapport, les premières représentaient en Norvège un volume trois fois plus élevé que les secondes en 1993 et 1994.
Italian[it]
La relazione conclude che la ripartizione tra questi due tipi di consumo di birra è stata in Norvegia rispettivamente del 75 % e del 25 % sia nel 1993 che nel 1994.
Dutch[nl]
Het rapport komt tot de bevinding dat er in Noorwegen in zowel 1993 als 1994 een 75 %/25 %-verhouding tussen deze beide distributiekanalen bestond.
Portuguese[pt]
Este relatório conclui que, em 1993 e 1994, estes dois tipos de vendas representaram, respectivamente, 75 %/25 % do consumo total na Noruega.
Swedish[sv]
I rapportens slutsats anges att förhållandet mellan dessa två kundtyper var 3:1 både 1993 och 1994 i Norge.