Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et medlem, der ønsker at fremsætte bemærkninger vedrørende forhandlingernes afslutning, skal have ordet først.
German[de]
Die Wortmeldung eines Mitglieds zum Abschluss von Beratungen hat Vorrang vor anderen Wortmeldungen.
Greek[el]
Δίνεται πρoτεραιότητα σε μέλoς πoυ ζητά τo λόγo για να πρoτείνει την περάτωση της συζήτησης.
English[en]
(2) If a member asks to speak on closure he or she shall have priority over other speakers.
Spanish[es]
Deberá darse prioridad a cualquier miembro que solicite intervenir sobre el cierre del debate.
Finnish[fi]
Jäsenelle, joka pyytää saada esittää keskustelun päättämistä, annetaan etusija.
French[fr]
Si un membre demande à s'exprimer au sujet de la clôture, la parole lui est donnée en priorité.
Italian[it]
Se un membro chiede la parola per pronunciarsi in merito alla chiusura, ha la precedenza sugli altri oratori.
Dutch[nl]
Indien een lid het woord vraagt over sluiting van de discussie, krijgt het voorrang boven andere sprekers.
Portuguese[pt]
Tem prioridade o membro que pedir a palavra para se pronunciar sobre o encerramento.
Swedish[sv]
Om en ledamot begär ordet i fråga om överläggningarnas avslutande skall han eller hon ges ordet före andra talare.