Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Prosedures word gegee om belangrike probleme in die Kerk te besleg, L&V 102 (L&V 42:80–93).
Bulgarian[bg]
* Дадени са процедури за преодоляването на важни проблеми в Църквата, У. и З. 102 (У. и З. 42:80–93).
Cebuano[ceb]
* Ang mga pamaagi gihatag alang sa kahusayan sa mahinungdanon nga kalisud diha sa Simbahan, D&P 102 (D&P 42:80–93).
Czech[cs]
* Jsou stanoveny postupy pro urovnávání významných nesnází v Církvi, NaS 102 (NaS 42:80–93).
Danish[da]
* Der gives retningslinjer for, hvordan man bilægger alvorlige tvister i kirken, L&P 102 (L&P 42:80–93).
German[de]
* Verfahren werden festgelegt, um größere Schwierigkeiten in der Kirche zu bereinigen, LuB 102 (LuB 42:80–93).
English[en]
* Procedures are given for settling important difficulties in the Church, D&C 102 (D&C 42:80–93).
Spanish[es]
* Se explican los procedimientos para tratar los casos importantes que surjan en la Iglesia, DyC 102 (DyC 42:80–93).
Estonian[et]
* Antakse talitusviis raskete juhtumite menetlemiseks Kirikus, ÕL 102 (ÕL 42:80–93).
Fanti[fat]
* Wɔakyerɛ akwan bi a wodua do dze toto ndzɛmba a ɔhaw wɔ Asɔr no mu no yie, N&A 102 (N&A 42:80–93).
Finnish[fi]
* Merkittävien vaikeuksien selvittämistavat kirkossa, OL 102 (OL 42:80–93).
Fijian[fj]
* Sa soli na iwalewale me muri ena kena wali na veileqa bibi ena Lotu, V&V 102 (V&V 42:80–93).
French[fr]
* Marche à suivre pour régler les difficultés importantes dans l’Église, D&A 102 (D&A 42:80–93).
Gilbertese[gil]
* A kaotaki taian kawai ibukin bairean kaangaanga aika kakawaki n te Ekaretia, R&B 102 (R&B 42:80–93).
Croatian[hr]
* Postupci su dani za rješavanje važnih poteškoća u Crkvi, NiS 102 (NiS 42:80–93).
Haitian[ht]
* Règ tabli pou rezoud difikilte enpòtan nan legliz la, D&A 102 (D&A 42:80–93).
Hungarian[hu]
* Fontos nehézségek megoldásának eljárása az egyházban, T&Sz 102 (T&Sz 42:80–93).
Armenian[hy]
* Տրվում են Եկեղեցու հիմնական դժվարությունները հարթելու ընթացակարգերը, ՎեւՈՒ 102 (ՎեւՈՒ 42.80–93).
Indonesian[id]
* Prosedur diberikan untuk membereskan kesulitan-kesulitan penting di dalam Gereja, A&P 102 (A&P 42:80–93).
Igbo[ig]
* Usoro nile ka e nyere maka idozi ihe nile siri ike omume dị mkpa n’ime Nzukọ-nsọ, OznỌd. 102 (OznỌd. 42:80–93).
Iloko[ilo]
* Maited dagiti annuroten a mangrisut kadagiti napateg a parikut iti Simbaan, DkK 102 (DkK 42:80–93).
Icelandic[is]
* Aðferðir ákveðnar við lausn stærri ágreiningsefna innan kirkjunnar, K&S 102 (K&S 42:80–93).
Italian[it]
* Descrizione delle procedure per risolvere gravi difficoltà nella Chiesa, DeA 102 (DeA 42:80–93).
Japanese[ja]
* 教会 内 に 起こる 重大 な 問題 を 解決 する ため の 手順 が 定められる, 教義 102章 (教義 42:80-93).
Korean[ko]
* 교회 안에 있는 중요한 어려움을 해결하기 위한 절차가 주어짐, 교성 102 (교성 42:80~93).
Lithuanian[lt]
* Nustatytos svarbių Bažnyčios problemų sprendimo procedūros, DS 102 (DS 42:80–93).
Latvian[lv]
* Tiek dota procedūra, kā risināt nozīmīgas grūtības Baznīcā, M&D 102 (M&D 42:80–93).
Malagasy[mg]
* Omena ny fitsipi-pitondrana handaminana ireo raharaha sarotra ao amin’ ny Fiangonana, F&F 102 (F&F 42:80–93).
Marshallese[mh]
* Bun̄tōn ko em̧ōj litok n̄an jerbali men ko reppen im reaorōk ilo Kabun̄ in, K&B 102 (K&B 42:80–93).
Norwegian[nb]
* Retningslinjer for hvordan man ordner store vanskeligheter i Kirken, L&p 102 (L&p 42:80–93).
Dutch[nl]
* Richtlijnen gegeven om ernstige moeilijkheden in de kerk op te lossen, LV 102 (LV 42:80–93).
Portuguese[pt]
* Estabelecidas as normas para solucionar importantes dificuldades na Igreja, D&C 102 (D&C 42:80–93).
Romanian[ro]
* Se arată procedurile de rezolvare a unor dificultăţi importante în Biserică, D&L 102 (D&L 42:80–93).
Russian[ru]
* Установлены процедуры для решения важных и трудных вопросов в Церкви, У. и З. 102 (У. и З. 42:80–93).
Samoan[sm]
* Ua tuuina mai ala faatonuina e foia ai faafitauli tāua i le Ekalesia, MF&F 102 (MF&F 42:80–93).
Shona[sn]
* Makwara anopiwa ekugadzirisa nawo zvinonetsa muChechi, D&Z 102 (D&Z 42:80–93).
Swedish[sv]
* Tillvägagångssätten vid viktiga, besvärliga frågor i kyrkan förklaras, L&F 102 (L&F 42:80–93).
Swahili[sw]
* Taratibu zatolewa kwa ajili ya kutatua matatizo muhimu katika Kanisa, M&M 102 (M&M 42:80–93).
Thai[th]
* มีระเบียบปฏิบัติให้ไว้เพื่อแก้ไขปัญหาสําคัญ ๆ ในศาสนจักร, คพ. ๑๐๒ (คพ. ๔๒:๘๐–๙๓).
Tagalog[tl]
* Ibinigay ang mga pamamaraan para sa pagsasaayos ng mahahalagang suliranin sa Simbahan, D at T 102 (D at T 42:80–93).
Tongan[to]
* Ko e ngaahi founga ʻoku fakahā mai ki hono fakatonutonu ʻo e ngaahi ʻulungāanga taʻetotonu ʻi he Siasí, T&F 102 (T&F 42:80–93).
Ukrainian[uk]
* Надано процедури для розвʼязання значних ускладнень у Церкві, УЗ 102 (УЗ 42:80–93).
Vietnamese[vi]
* Các phương thức thủ tục được đề ra để giải quyết những vấn đề khó khăn trong Giáo Hội, GLGƯ 102 (GLGƯ 42:80–93).
Xhosa[xh]
* Iinkqubo zinikiwe zokulungisa iingxaki ezibalulekileyo eBandleni, I&M 102 (I&M 42:80–93).
Chinese[zh]
* 说明解决教会中重大难题的程序;教约102(教约42:80–93)。
Zulu[zu]
* Izinqubo ziyanikwa ukuze kuxazululwe ubunzima obubalulekile eBandleni, Mf&V 102 (Mf&V 42:80–93).