Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستفعلها يوما ما يا ( ديلان لا شك عندى فى ذلك
Greek[el]
Θα τα καταφέρεις μια μέρα, Ντύλαν.
English[en]
You're gonna make it one day, Dylan.
Spanish[es]
Algún día lo lograrás, Dylan.
Finnish[fi]
Sinäkin tulet pääsemään, Dylan.
Hebrew[he]
אתה תעשה את זה יום אחד, דילן.
Croatian[hr]
Uspećeš ti jednoga dana, Dilane.
Hungarian[hu]
Egy napon neked is sikerülni fog Dylan.
Dutch[nl]
Op een dag ga jij het maken, Dylan.
Polish[pl]
Kiedyś ci się uda, Dylan.
Portuguese[pt]
Um dia vais conseguir, Dylan.
Romanian[ro]
O să reuşeşti într-o zi, Dylan.
Serbian[sr]
Uspećeš ti jednoga dana, Dilane.
Swedish[sv]
Du kommer att lyckas en dag, Dylan.
Turkish[tr]
Sen de bir gün başaracaksın, Dylan.