Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der opkræves gebyrer, bør det ifølge direktivforslaget være muligt at gøre udleveringen af oplysninger afhængig af betalingen.
German[de]
Wenn Gebühren erhoben werden, sollte der Vorschlag auch die Möglichkeit der Gebührenpflichtigkeit von Informationen vorsehen.
Greek[el]
Όταν επιβάλλονται τέλη, η πρόταση θα πρέπει να προβλέπει ότι η παροχή πληροφοριών θα εξαρτάται από την πληρωμή.
English[en]
Where charges are incurred the proposal should allow for the supply of information to be dependent on payment.
Spanish[es]
Cuando se generen gastos, la propuesta debería permitir que la distribución de información pueda depender de su pago.
Finnish[fi]
Perittävien maksujen osalta ehdotuksessa pitäisi sallia, että tietojen toimittamisen ehtona on maksun suorittaminen.
French[fr]
Lorsque des frais sont engagés, il convient que la proposition permette de fournir l'information moyennant le paiement d'une redevance.
Italian[it]
Ove vengano applicate delle tasse, la proposta dovrebbe precisare che la fornitura delle informazioni è subordinata al pagamento.
Dutch[nl]
Het voorstel zou de mogelijkheid moeten bieden dat informatie tegen betaling wordt verstrekt.
Portuguese[pt]
Quando haja encargos, a proposta deve permitir a disponibilização de informações contra pagamento.
Swedish[sv]
När kostnader uppstår bör förslaget medge att tillhandahållande av information sker mot avgift.