Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We had hoped to ensure that consensus would be achieved through serious and constructive dialogue and collective effort, and that we would achieve the purposes and principles for which the United Nations was established more than 60 years ago — to ensure international cooperation, the maintenance of international peace and security, and good relations between nations.
Spanish[es]
Aspirábamos a conseguir el consenso mediante un diálogo serio y constructivo y esfuerzos mancomunados, y a cumplir los propósitos y principios para los que se crearon las Naciones Unidas hace más de 60 años, a saber, velar por la cooperación internacional, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y unas buenas relaciones entre las naciones.
French[fr]
Nous espérions parvenir à un consensus grâce à un dialogue sérieux et constructif et à un effort collectif et atteindre les buts et principes pour lesquels l’Organisation des Nations Unies a été créée il y a plus de 60 ans afin de garantir la coopération internationale, le maintien de la paix et de la sécurité internationales et de bonnes relations entre les nations.
Russian[ru]
Мы надеялись добиться консенсуса посредством серьезного и конструктивного диалога и коллективных усилий и достичь целей и реализации принципов, ради которых более 60 лет назад была создана Организация Объединенных Наций для обеспечения международного сотрудничества, поддержания международного мира и безопасности и установления добрых отношений между странами.
Chinese[zh]
我们当初的希望是确保通过认真和建设性的对话以及集体努力来达成共识,并确保实现作为60多年前建立联合国的目标的那些宗旨和原则——即确保国际合作、维护国际和平与安全以及国家之间的睦邻关系。