Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للقيام بمغامرة الاسكا الكبرى
Bulgarian[bg]
Великото ти приключение до Аляска.
Bosnian[bs]
Tvoju veliku aljašku avanturu.
Czech[cs]
Tvé velké Aljašské dobrodružství.
Danish[da]
På dit store Alaska-eventyr.
German[de]
Dein großes Alaska-Abenteuer.
Greek[el]
Στην μεγάλη σου περιπέτεια στην Αλάσκα.
English[en]
On your great Alaskan adventure.
Spanish[es]
Tu gran aventura de Alaska.
Estonian[et]
Sinu suurel Alaska seiklusel.
Finnish[fi]
Suurelle Alaskan-seikkailullesi.
French[fr]
Ta grande aventure en Alaska.
Hebrew[he]
בהרפתקה האלסקאית הגדולה שלך.
Hungarian[hu]
A nagy Alaszkai kalandodon.
Icelandic[is]
Í hinu mikla Alaska-ævintũri ūínu.
Italian[it]
Alla tua grande avventura in Alaska.
Norwegian[nb]
Ditt store Alaska - eventyr.
Dutch[nl]
Op je grootse Alaska avontuur.
Polish[pl]
Twoją wielką przygodę z Alaską.
Portuguese[pt]
A tua grande aventura pelo Alaska.
Romanian[ro]
În Marea Ta Aventură În Alaska.
Russian[ru]
В твоём величайшем путешествии на Аляску.
Slovak[sk]
Na tvojom Aljašskom dobrodružstve.
Serbian[sr]
На твоју велику Аљаску авантуру.
Swedish[sv]
Ditt stora Alaska-äventyr.