Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не ми е приятел, а само клиент.
Danish[da]
Du ligner mig med Tabasco på.
Greek[el]
Μόνο ο πελάτης είναι φίλος μου.
English[en]
No one's a friend of mine but the client.
Spanish[es]
Nadie es mi amigo excepto el Cliente.
Finnish[fi]
Vain asiakas on ystäväni.
French[fr]
Personne n'est mon ami à part le client.
Hungarian[hu]
Nekem nincsenek barátaim, csak ügyfeleim.
Italian[it]
Nessuno è mio amico, tranne il cliente.
Polish[pl]
Nie mam przyjaciół poza klientem.
Portuguese[pt]
Só meus clientes são meus amigos.
Romanian[ro]
În afară de client, nimeni nu mi-e prieten.
Russian[ru]
Нет у меня друзей, только клиенты.
Serbian[sr]
Niko nije prijatelj osim klijenta.
Turkish[tr]
Hiç kimse benim için bir müşteriden ötesi değil.