Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамка му, колко е студено!
Greek[el]
Γαμώτο, κρύο κάνει!
English[en]
Fuck, it's cold!
Spanish[es]
¡ Joder, hace frío!
Persian[fa]
چقدر سرده هوا
Hebrew[he]
Fuck, זה קר!
Croatian[hr]
Jebote, to je hladno!
Hungarian[hu]
De kurva hideg van itt!
Italian[it]
Cazzo, che aria gelata!
Norwegian[nb]
Fy faen så kaldt det er!
Dutch[nl]
Klote, het is koud.
Polish[pl]
Kurwa, ale piździ.
Portuguese[pt]
Foda-se que está frio.
Romanian[ro]
La dracu, ce frig e!
Russian[ru]
Черт, холодно!
Slovenian[sl]
Pizda je mraz!
Swedish[sv]
Fan, så kallt det är!
Turkish[tr]
Amma da soğukmuş amına çakayım.