Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, víš, vzpomínky se ti můžou vrátit.
Greek[el]
Ξέρεις, οι αναμνήσεις ίσως επιστρέψουν.
English[en]
Well, you know, memories may come back.
Finnish[fi]
Muistot saattavat palata kummittelemaan.
Croatian[hr]
Pa, znate, sjećanja mogu vratiti.
Hungarian[hu]
Az emlékek lehet, hogy visszajönnek.
Italian[it]
Beh, sai, i ricordi... possono tornare.
Portuguese[pt]
Sabe, memórias podem voltar.
Romanian[ro]
Amintirile pot reveni.
Russian[ru]
Что ж, знаешь, воспоминания могут вернуться.
Serbian[sr]
PA, ZNAŠ, SEÆANJA SE MOŽDA VRATE.
Turkish[tr]
Peki, anılar, biliyorum geri gelmek.