Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحت الفرع باء (وحدة القيادة وتكامل الجهود لدعم عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة)، استجابت البعثات الميدانية لتغيير إعادة الهيكلة، بمعدل 81 في المائة على اعتبار أن التسلسل الإداري الجديد يوضح بشكل أفضل مسألتي السلطة والمساءلة على مستوى البعثات؛
English[en]
Under section B (Unity of command and integration of effort in support of United Nations peacekeeping operations), field missions responded positively to the restructuring change, with a level of 81 per cent considering that the new reporting line better clarifies authority and accountability at the mission level
Spanish[es]
En la sección B (Unidad de mando e integración de las actividades de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas): las misiones sobre el terreno acogieron positivamente los cambios derivados de la reestructuración y el 81% consideraba que la nueva estructura jerárquica dejaba más claros los mecanismos de rendición de cuentas y la autoridad en las misiones
French[fr]
Section B (Unité de commandement et intégration des efforts consentis à l’appui des opérations de maintien de la paix des Nations Unies) : les missions avaient réagi favorablement à la restructuration, 81 % d’entre elles estimant que l’établissement de nouveaux rapports hiérarchiques permettait de mieux préciser les pouvoirs et responsabilités au niveau de la mission;
Russian[ru]
в разделе В доклада (Единство командования и интеграция усилий в поддержку миротворческих операций Организации Объединенных Наций) сообщалось, что на достигнутое благодаря структурной перестройке изменение положительно откликнулся 81 процент полевых миссий, которые считают, что новый порядок подчинения делает более ясными полномочия и подотчетность на уровне миссии;
Chinese[zh]
在B节(统一指挥和统筹行动,支持联合国维持和平行动),外地特派团积极回应重组,81%认为新的报告关系更好地澄清了特派团一级的权力和问责