Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има едно тайнствено място на север от тук, което се казва Нортхемптън.
English[en]
There is tell of a mystical place, far north of here, called Northampton.
Spanish[es]
Le han hablado de un lugar esotérico, lejos al norte de aquí,
Estonian[et]
Tean lugu salapärasest paigast, mis asub kaugel põhjas, mille nimi on Northampton.
Finnish[fi]
Kerrotaan yhdestä mystisestä paikasta täältä pohjoiseen, ja sen nimi on Northampton.
Polish[pl]
Znalazłam to w pewnym mistycznym miejscu, daleko na północy, zwanym Northampton.
Portuguese[pt]
Falaram de um lugar místico, longe, ao norte daqui, chamado Northampton.
Romanian[ro]
Se spune că este un loc mistic, departe la nord de aici, numit Northampton.
Slovenian[sl]
Obstaja zgodba o mističnem kraju precej severneje od tod, ki se mu reče Northampton.
Serbian[sr]
Ovo je priča o tajanstvenom mjestu, daleko na sjeveru odavde, po imenu Northampton.
Swedish[sv]
Det finns en saga om en mystisk plats, långt norr här ifrån som heter Northampton.