Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der opstår problemer med bevarelse af bestande i det pågældende område, bør de løses på EU-niveau efter de procedurer, som normalt anvendes i den fælles fiskeripolitik.
Greek[el]
Αν στην εν λόγω περιοχή εμφανισθούν προβλήματα διατήρησης, θα πρέπει να ρυθμισθούν σε Κοινοτικό επίπεδο με βάση της συνηθισμένες διαδικασίες που εφαρμόζονται στα πλαίσια της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.
English[en]
If there are conservation problems appearing in the area in question, they should be regulated at Community level according to the ordinary procedures which are applied within the Common Fisheries Policy.
Spanish[es]
De surgir problemas de conservación en esta zona, deberían regularse a nivel comunitario según los procedimientos ordinarios que se aplican en la política pesquera común.
Finnish[fi]
Jos kyseisellä alueella on ongelmia kalavarojen säilyttämisessä, niitä olisi käsiteltävä yhteisön tasolla tavanomaisin menettelyin, joita yhteisessä kalastuspolitiikassa noudatetaan.
Italian[it]
Qualora emergessero problemi di conservazione nella zona in questione, questi andrebbero affrontati a livello comunitario, secondo le procedure consuete applicate nell'ambito della politica comune della pesca.
Dutch[nl]
Als in het betrokken gebied problemen ontstaan in verband met de instandhouding, dan moeten deze op communautair niveau worden geregeld overeenkomstig de gewone, in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid toegepaste procedures.
Portuguese[pt]
Se existem problemas de conservação na zona em causa, devem os mesmos ser resolvidos ao nível comunitário, segundo os procedimentos normais aplicados no âmbito da política comum da pesca.
Swedish[sv]
Om det finns bevarandeproblem inom det ifrågavarande området skall dessa regleras på gemenskapsnivå enligt de reguljära förfaranden som tillämpas inom den gemensamma fiskeripolitiken.