Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الأمين العام إلى أنه، عملا بالفقرة 13 من قرار الجمعية العامة 70/272، أنشأت عملية الأمم المتحدة فرقة عمل للانتقال والتصفية، يدعمها فريقان عاملان: أحدهما يعنى بالتصرف في الأصول والآخر بإغلاق المعسكرات.
English[en]
The Secretary-General indicates that, pursuant to paragraph 13 of General Assembly resolution 70/272, UNOCI has established a transition and liquidation task force, which is supported by two working groups: one on asset disposal and the other on camp closures.
Spanish[es]
El Secretario General indica que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 de la resolución 70/272 de la Asamblea General, la ONUCI ha establecido un equipo de tareas de transición y liquidación, que cuenta con el apoyo de dos grupos de trabajo: uno sobre enajenación de activos y otro sobre cierre de los campamentos.
French[fr]
Le Secrétaire général indique que, pour faire suite au paragraphe 13 de la résolution 70/272 de l’Assemblée générale, l’ONUCI a constitué une équipe spéciale chargée de la transition et de la liquidation, qui est secondée par deux groupes de travail : l’un sur la liquidation des actifs et l’autre sur la fermeture des camps.
Russian[ru]
Генеральный секретарь указывает, что во исполнение пункта 13 резолюции 70/272 Генеральной Ассамблеи ОООНКИ создала целевую группу переходного периода по ликвидации миссии, в помощь которой созданы две рабочие группы — по выбытию имущества и по закрытию лагерей.