Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остров Ре е разположен в Атлантическия океан, на 3 km от френския бряг, срещу община La Rochelle.
Czech[cs]
Ostrov Ré se nachází v Atlantském oceánu ve vzdálenosti 3 km od francouzského pobřeží a leží naproti obci La Rochelle.
Danish[da]
Île de Ré er beliggende i Atlanterhavet 3 km fra den franske kyst ud for kommunen La Rochelle.
German[de]
Die Île de Ré liegt im Atlantik 3 km vor der französischen Küste gegenüber der Gemeinde La Rochelle.
Greek[el]
Η νήσος Ré βρίσκεται στον Ατλαντικό ωκεανό σε απόσταση 3 χιλιομέτρων από τις γαλλικές ακτές και απέναντι από την κοινότητα La Rochelle.
English[en]
Ile de Ré is located in the Atlantic Ocean 3 kilometres off the French coast, and it faces the municipality of La Rochelle.
Spanish[es]
Esta se sitúa en el Océano Atlántico, a tres kilómetros de la costa francesa, frente a la localidad de La Rochelle.
Estonian[et]
Ré saar asub Atlandi ookeanis kolme kilomeetri kaugusel Prantsusmaa rannikust ja paikneb La Rochelle’i kommuuni vastas.
Finnish[fi]
Rén saari sijaitsee Atlantin valtameressä kolmen kilometrin päässä Ranskan rannikolta La Rochellen kuntaa vastapäätä.
French[fr]
L’île de Ré est située dans l’océan Atlantique à 3 kilomètres des côtes françaises et fait face à la commune de La Rochelle.
Croatian[hr]
Otok Ré smješten je u Atlantskom oceanu, 3 kilometra od francuske obale i nasuprot općini La Rochelle.
Hungarian[hu]
A Ré-sziget az Atlanti-óceánban, a francia partoktól 3 kilométerre, La Rochelle településsel szemben helyezkedik el.
Italian[it]
L’île de Ré è situata nell’oceano Atlantico a 3 chilometri dalle coste francesi e si trova di fronte al comune di La Rochelle.
Lithuanian[lt]
Rė sala yra Atlanto vandenyne, už 3 kilometrų nuo Prancūzijos krantų, prie Rošelės savivaldybės.
Latvian[lv]
Rē sala atrodas Atlantijas okeānā trīs kilometrus attālu no Francijas piekrastes, kas ir La Rochelle pašvaldības teritorija.
Maltese[mt]
L-Île de Ré tinsab fl-Oċean Atlantiku, 3 kilometri mix-xtut ta’ Franza, u tinsab faċċata tal-muniċipalità ta’ La Rochelle.
Dutch[nl]
Het Île de Ré ligt bij de gemeente La Rochelle 3 km voor de Franse kust in de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
Wyspa Ré jest położona na Oceanie Atlantyckim, 3 kilometry od wybrzeża Francji, naprzeciwko miasta La Rochelle.
Portuguese[pt]
A ilha situa-se no oceano Atlântico, a 3 quilómetros da costa francesa, em frente à comuna de La Rochelle.
Romanian[ro]
Île de Ré este situată în Oceanul Atlantic, la 3 kilometri de coasta franceză, vizavi de comuna La Rochelle.
Slovak[sk]
Ostrov Ré sa nachádza v Atlantickom oceáne, tri kilometre od francúzskeho pobrežia neďaleko mesta La Rochelle.
Slovenian[sl]
Otok leži v Atlantskem oceanu, tri kilometre od francoske obale, in gleda proti občini La Rochelle.
Swedish[sv]
Ile de Ré ligger i Atlanten, tre kilometer från franska kusten utanför kommunen La Rochelle.