Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var i færd med at give sine disciple en vigtig belæring. De skulle nemlig danne den oprindelige kerne i menneskehedens sande broderskab.
German[de]
Er übermittelte seinen Nachfolgern wichtige Belehrungen, denn sie bildeten den Kern einer echten Weltbrüderschaft.
Greek[el]
Έδωσε ζωτικές οδηγίες στους ακολούθους του, γιατί αυτός ο όμιλος αποτέλεσε τον πρώτο πυρήνα της πραγματικής αδελφοσύνης του ανθρώπινου γένους.
English[en]
He was giving his followers vital instructions, for this group was the first nucleus of a real brotherhood of mankind.
Spanish[es]
Daba a sus seguidores instrucciones vitales, ya que este grupo era el primer núcleo de una verdadera hermandad de la humanidad.
Finnish[fi]
Hän antoi seuraajilleen tärkeitä ohjeita, sillä tämä ryhmä olisi ensimmäinen ihmiskunnan todellisen veljesseuran ydin.
French[fr]
Celui-ci donne à ses disciples des instructions vitales, car ce groupe forme le premier noyau d’une véritable communauté fraternelle.
Croatian[hr]
Svojim je sljedbenicima posredovao važne pouke, jer oni su sačinjavali jezgru pravog bratstva.
Italian[it]
Stava dando ai suoi seguaci importanti istruzioni, poiché questo gruppo era il primo nucleo di una vera fratellanza di persone.
Japanese[ja]
イエスは追随者に肝要な教訓を与えていました。 このグループは人類の真の兄弟関係の最初の中核となったからです。
Korean[ko]
그분은 자기 추종자들에게 매우 중요한 교훈을 베풀고 계셨다. 이 집단은 인류의 진정한 형제 관계의 최초의 기초였기 때문이다.
Norwegian[nb]
Han gav sine etterfølgere noen viktige opplysninger, for denne gruppen utgjorde selve kjernen i det sanne brorskap.
Dutch[nl]
Hij gaf zijn volgelingen uiterst belangrijke instructies, want dit groepje was de eerste kern van een ware internationale broederschap.
Portuguese[pt]
Ele dava a seus seguidores instruções vitais, pois este grupo era o primeiro núcleo duma fraternidade humana autêntica.
Slovenian[sl]
Svoje učence je naučil življenjsko važne stvari, ker so le-ti bili osnova prave bratovščine.
Swedish[sv]
Han gav sina efterföljare viktiga anvisningar, för den här gruppen skulle utgöra den första kärnan av ett verkligt brödraskap på jorden.
Ukrainian[uk]
Він давав Своїм послідовникам дуже важливі інструкції, тому що ця група була першим осередком дійсного братерства людства.
Chinese[zh]
他正在给予他的跟从者一些重要的训示,因为这群人乃是导致人类真正弟兄友爱的第一个核心。