Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاركت معه ثم هرب من النافذه
Bosnian[bs]
Sam ispali par rundi, počinitelj skinuo kroz prozor.
Czech[cs]
Několikrát jsem na něj vystřelila a on pak vylezl oknem.
Greek[el]
Έριξα μερικές βολές, κι ο δράστης ξέφυγε απ'το παράθυρο.
English[en]
I fired off a couple rounds, and the perp took off out the window.
Spanish[es]
Disparé un par de veces y el delincuente salió por la ventana.
Estonian[et]
Tulistasin paar korda, kahtlusalune põgenes akna kaudu.
French[fr]
J'ai tiré quelques coups, et il est parti par la fenêtre.
Hebrew[he]
פיטרתי את כמה סיבובים, והעבריין המריא מחוץ לחלון.
Croatian[hr]
Sam ispali par rundi, počinitelj skinuo kroz prozor.
Hungarian[hu]
Lőttem párat és a támadó elmenekült az ablakon át.
Italian[it]
il sospettato e'scappato dalla finestra.
Dutch[nl]
Ik heb een paar keer geschoten, en de dader ging er vandoor via het raam.
Polish[pl]
Strzeliłam kilka razy, a sprawca zwiał przez okno.
Portuguese[pt]
Eu atirei duas vezes, e ele saiu pela janela.
Romanian[ro]
Am tras câteva focuri, iar suspectul a plecat pe fereastră.
Russian[ru]
Я пару раз выстрелила, и преступник скрылся через окно.
Slovenian[sl]
Ustrelila sem parkrat in zločŤinec je ušel skozi okno.
Turkish[tr]
Birkaç el ateş ettim zanlı camdan kaçıp gitti.