Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا جمعت شتات نفسي
Bulgarian[bg]
Така че си стъпих на краката.
Czech[cs]
Takže jsem se podle toho začala chovat.
Greek[el]
Οπότε, οργανώθηκα.
English[en]
So I got my act together.
Spanish[es]
Así que conseguí lo que quería.
French[fr]
Je me suis prise en main.
Hebrew[he]
אז יש לי המעשה שלי יחד.
Croatian[hr]
Tako da sam se skulirala.
Hungarian[hu]
Így összeszedtem magam.
Italian[it]
Quindi mi sono data una calmata.
Polish[pl]
Więc grałyśmy razem.
Portuguese[pt]
Por isso eu recompus-me.
Romanian[ro]
Aşa că mi-am intrat în rol.
Russian[ru]
Я взяла себя в руки.
Turkish[tr]
Ben de kendimi toparladım.
Chinese[zh]
所以 我 努力 打理 自己